Vertaling van "door het gefluit van wilde " (Nederlands → Duits) :

Laat het chaotische en luidruchtige stadsleven achter u en wordt 's ochtends gewekt door het gefluit van wilde vogels.
Fernab des chaotischen und lauten Stadtlebens können Sie dem Zwitschern der Wildvögel lauschen, die Sie morgens aufwecken.

Het Lanta Wild Beach Resort ligt aan het zuidelijke einde van Klong Khong Beach. Het wordt omgeven door natuur en biedt een vrij uitzicht op de zonsondergang.
Das am südlichen Ende des Klong Khong Beach gelegene Lanta Wild Beach Resort erwartet Sie umgeben von Natur und bietet uneingeschränkte Aussicht auf den Sonnenuntergang.

Het Wild Beach Resort Spa Nha Trang ligt op het strand en wordt omgeven door tropische bossen.
Am Strand und umgeben von einem tropischen Wald befindet sich das Wild Beach Resort Spa.

Wild Duck wordt omgeven door een grasveld en beschikt over 2 sauna's en een bubbelbad.
Umgeben von einem Rasen, bietet Ihnen das Wild Duck 2 Saunen und einen Whirlpool.

Wilde zwijnen en vers wild wordt geserveerd in het restaurant, aanbevolen door de Michelin-gids.
Das Restaurant, das im Michelin-Führer aufgelistet ist, serviert Wildschwein und frisches Wild.

Dit pension wordt door een familie beheerd en omgeven door een mooie tuin en een klein, inheems bos vol wilde dieren en een overvloed aan vogels.
Das familiengeführte Gästehaus ist von einem schönen Garten und einem kleinen Wald umgeben, die verschiedene Wildtiere und eine Fülle von Vogelarten anzieht.

De accommodatie wordt omgeven door het schilderachtige platteland, en er liggen verschillende mountainbikeroutes die door de stad lopen. In de straat worden wilde dieren gevoed in de Gaststätte Bahnhof Stöberhai, en het skigebied rond Braunlage ligt op slechts 13 km afstand.
Das Haus umgibt eine reizvolle Landschaft. Diverse Mountainbike-Strecken führen durch die Stadt. An der Gaststätte Bahnhof Stöberhai in der Nähe werden Wildtiere gefüttert. Das Skigebiet rund um Braunlage ist nur 13 km entfernt.

Dit door een familie gerunde hotel wordt omringd door pijnboombossen en wild, groen natuurlandschap. Het hotel is beroemd om zijn heerlijke keuken en biedt uitstekende, moderne faciliteiten en comfortabele, goed uitgeruste kamers.
Das familiengeführte Hotel liegt umgeben von Pinienwäldern und grüner Natur. Freuen Sie sich auf eine ausgezeichnete Küche, moderne Einrichtungen und komfortable, gut ausgestattete Zimmer.

Gasten kunnen afkoelen in het zwembad dat omgeven wordt door palmbomen en wilde bloemen.
In dem von Palmen und wilden Blumen gesäumten Pool können Sie sich abkühlen.

Als gast van de Elephant Plains Game Lodge kunt u wilde dieren van dichtbij zien, wandelingen door de bush maken, en op safari's gaan waarbij u prachtige natuurfoto's kunt maken.
Freuen Sie sich insbesondere auf die Pirschfahrten des Elephant Plains Game Lodge wie auch die Buschwanderungen und Fotosafaris, bei denen Sie die Wildtiere fotografieren können.