Traduction de «door het franse landschap » (Néerlandais → Allemand) :

Dit mooie hotel wordt omringd door het Franse landschap en de wijngaarden en beschikt over een zwembad en een wellnesscentrum.
Dieses charmante Hotel liegt eingebettet in eine typisch französische Landschaft mit Weinbergen und verfügt über einen Swimmingpool und ein Wellnesszentrum.

Het traditionele Hotel Landgasthof Schwanen wordt door een familie beheerd en bevindt zich in het plaatsje Kork, dat deel uitmaakt van de stad Kehl. Het ligt in een een weids landschap, op slechts 5 km van de Franse grens.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel befindet sich im Dorf Kork, das zur Stadt Kehl gehört.

La Locanda Del Prete is een landhuis en wordt omringd door het Umbrische landschap in het middeleeuwse dorp Saragano Gualdo Cattaneo. Het beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op het landschap.
Im mittelalterlichen Dorf Saragano Gualdo Cattaneo, inmitten der umbrischen Landschaft empfängt Sie das Landhaus La Locanda Del Prete mit einem Außenpool und Blick auf die Umgebung.

U kunt genieten van de verfijnde Franse Haute Cuisine met een modern tintje in het restaurant L'atelier - l'art culinaire, geleid door de Franse Executive Chef.
Das von einem französischen Küchenchef geleitete Restaurant L'atelier - l'art culinaire verwöhnt Ihren Gaumen mit gehobener französischer Küche mit modernem Touch.

Het wordt omgeven door een prachtige landschap van het National Trust (een charitatieve instelling van het Verenigd Koninkrijk) en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en het landschap vanuit een aantal kamers op de 2e verdieping.
Es liegt inmitten einer wunderschönen vom National Trust gepflegten Landschaft und bietet von einigen Zimmern auf der 2. Etage einen Panoramablick auf das Meer und die Umgebung.

's Zomers ligt Neige et Roc midden in de natuur in een rustig en prachtig landschap: de bergweiden van de Franse Alpen.
Auch im Sommer wird Sie die ruhige und wunderschöne Naturlandschaft der französischen Alpen begeistern, die das Hotel Neige-Roc umgibt.

Ook kunnen ze opwarmen bij de houtkachel in de tv-lounge, terwijl ze kijken naar Franse of Britse zenders. Alle kamers van Moonflower House bieden uitzicht op de tuin en het omliggende landschap.
Alle Zimmer im Haus Moonflower haben einen Blick auf den Garten und die umliegende Landschaft.

Hiernaast is het van alle moderne gemakken voorzien. De stijlvolle eetkamer van Brockencote Hall, met een schitterend uitzicht over het landschap, staat bekend om de gastronomische, traditionele Franse keuken, en serveert geregeld ook regionale en seizoensgebonden specialiteiten.
Der elegante Speisesaal des Brockencote Hall bietet eine herrliche Aussicht über das Gelände und ist für seine gehobene, traditionelle französische Küche bekannt, darunter auch regionale und saisonale Spezialitäten.

Dit 4-sterren hotel in Wallerfangen ligt op slechts 5 minuten rijden van de snelweg A8 en de Franse grens en bevindt zich in een schilderachtig landschap.
Nur eine 5-minütige Fahrt von der Autobahn A8 und der französischen Grenze begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel in Wallerfangen in einer malerischen Landschaft.

De locatie van het hotel biedt de ideale uitvalsbasis om de Franse Rivièra, de stranden en het landschap van de Provence te ontdekken.
Die Lage des Hotels bietet Ihnen die Möglichkeit, die französische Riviera, ihre Strände und die Landschaft der Provence zu entdecken.