Vertaling van "door het fjord " (Nederlands → Duits) :

Het Leikanger Fjord Hotel dateert uit de jaren 1920 en wordt beheerd door een familie. Dit hotel ligt aan de Sognefjord in Leikanger.
Das familiengeführte Leikanger Fjord Hotel stammt aus den 1920er Jahren und empfängt Sie am Sognefjord in Leikanger.

Bij de excursiebalie van het Indigo kunt u gletsjertochten, paardrijden, kajakken door het fjord of een tocht door het nationale park Torres del Paine organiseren.
Während Ihres Aufenthalts im Indigo Patagonia können Sie am Tourenschalter des Hotels Gletscherkreuzfahrten, Reitausflüge, Kajaktouren durch den Fjord sowie Wanderungen durch den Nationalpark Torres del Paine buchen.

Dit hostel wordt omringd door de natuur en ligt dicht bij het Skive Fjord, 2 km van het centrum van Skive.
Dieses von Natur umgebene Hostel liegt in der Nähe des Skive Fjords, 2 km vom Zentrum von Skive entfernt.

Ze worden vergezeld door zorgvuldig gekozen wijnen. Drankjes zijn verkrijgbaar in de bar van het hotel, die een terras heeft met uitzicht op de fjord.
Zum gemütlichen Verweilen bei einem Drink lädt die Hotelbar ein, die eine Terrasse mit Aussicht auf den Fjord bietet.

Reine Rorbuer ligt aan de fjord van Reine en wordt omgeven door de bergen van de Lofoten.
Dieses Anwesen liegt am Reine Fjord und ist vom Lofoten-Gebirge umgeben.

Deze BB is gevestigd in een elegant gebouw uit 1920 en wordt beheerd door een familie. Het ligt op slechts 300 meter van een strand aan de fjord van Kalundborg.
Dieses familiengeführte BB befindet sich in einem eleganten Gebäude aus den 1920er Jahren und liegt nur 300 m entfernt von einem Strand am Kalundborg Fjord.

Veel kamers bieden uitzicht op het fjord. In de lounge van het Thon Førde is de hele dag door gratis koffie beschikbaar.
Kostenloser Kaffee ist ganztägig in der Lounge des Thon Førde verfügbar.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt op het Gullmar-fjord en wordt omgeven door natuur.
Inmitten der Natur empfängt Sie das umweltfreundliche Hotel auf dem Gullmar Fjord.

Het door een familie beheerde Hjelle Hotel ligt in de schilderachtige omgeving van de Oppstrynsvatnet Fjord.
Das familiengeführte Hjelle Hotel begrüßt Sie in einem üppigen Garten inmitten von Bergen in malerischer Lage am Fjord Oppstrynsvatnet.

Het First Hotel Atlantica wordt omzoomd door de Borgund Fjord en de bergen. Het is gelegen aan het Brosundet-kanaal in het centrum van Ålesund.
Am Kanal Brosundet im Zentrum von Ålesund und umgeben vom Fjord Borgund sowie den Bergen begrüßt Sie das First Hotel Atlantica.