Traduction de «door het bretonse platteland » (Néerlandais → Allemand) :

De Logis Auberge du Bon Cidre beschikt over gratis parkeergelegenheid en u kunt heerlijk wandelen en fietsen door het Bretonse platteland.
Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen am Logis Auberge du Bon Cidre zur Verfügung.

Dit hotel bevindt zich op het Bretonse platteland, op 5 km van Châteaubourg.
Das Hotel Le Privilège begrüßt Sie mit kostenfreiem Zugang zum Whirlpool und einem Fitnessraum in der bretonischen Landschaft, 5 km außerhalb von Châteaubourg.

U kunt in het restaurant dat een panoramisch uitzicht bied op zee genieten van de gerechten die worden opgediend door de Bretonse chef-kok, Patrick Le Guen.
Im Restaurant mit Panoramablick über das Meer genießen Sie Gerichte des bretonischen Küchenchefs Patrick Le Guen.

Het hotel wordt beheerd door een gezin en serveert in het restaurant heerlijke visgerechten en regionale specialiteiten, allemaal bereid in de Bretonse stijl.
Fischgerichte und regionale, im bretonischen Stil zubereitete Spezialitäten serviert Ihnen das Restaurant des familiengeführten Hotels.

Door zijn ligging op een klif biedt het Au Ker Moor een spectaculair uitzicht over de zee en de Bretonse kust.
Das auf den Klippen liegende Au Ker Moor Hotel verzaubert mit spektakulärem Ausblick auf das Meer und die Inseln vor der bretonischen Küste.

Deze BB wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een gerenoveerd huis in Bretonse stijl in Beauvoir, op 3 km van de Mont Saint-Michel.
In einem renovierten Haus im bretonischen Stil in Beauvoir, nur 3 km von Mont-Saint-Michel entfernt, heißt Sie dieses familiengeführte Bed Breakfast willkommen.

De Locanda wordt beheerd door een gezin en heeft een ontspannende en bijzonder gastvrije sfeer hier op het platteland. De Locanda del Castello biedt 4 individueel ingerichte, comfortabele kamers met panoramisch uitzicht op het platteland.
Das Locanda del Castello bietet 4 individuell gestaltete, komfortable Zimmer mit herrlichem Panoramablick über die Landschaft.

Het door een familie beheerde Lythe Hill Hotel ligt op een landgoed van bijna 9 hectare op het platteland van Surrey. Het is een accommodatie met veel comfort, elegantie en stijl op het Engelse platteland.
Das privat geführte Lythe Hill Hotel liegt umgeben von 9 Hektar idyllischer Landschaft und besticht durch Komfort, Eleganz und Stil.

Het Agriturismo La Colombaia is een karakteristiek pension op een boerderij, en wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich op het Toscaanse platteland, waar het wordt omgeven door tarwe- en zonnebloemvelden.
Das Agriturismo La Colombaia inmitten der Weizen- und Sonnenblumenfelder der Toskana ist eine für die Gegend typische, familiengeführte Pension in einem Bauernhaus.

Er kunnen rijtochten door het omliggende platteland worden georganiseerd door Reiterhof Wollesen en de Waddenzee aan de Noordzeekust ligt op 20 km afstand.
Vom Reiterhof Wollesen werden Wanderritte durch die umliegende Landschaft organisiert. Sie wohnen 20 km vom Wattenmeer an der Nordseeküste entfernt.