Traduction de «door het brecon » (Néerlandais → Allemand) :

Het Brecon Hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich op minder dan 1,5 km van het centrum van Rotherham. Het biedt kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das familiengeführte und weniger als 0,8 km vom Stadtzentrum von Rotherham entfernte Brecon Hotel bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.

Het George Hotel is een traditioneel hotel in het centrum van Brecon, en wordt beheerd door een familie.
Das " The George Hotel" ist ein traditionelles, familiengeführtes Hotel im Zentrum von Brecon.

Dit vriendelijke, door een familie beheerde bed breakfast is in 2003 uitgeroepen tot beste BB in Wales door de buitenlandse bezoekers. Het biedt een pittoresk uitzicht op de Black Mountains, in het Brecon Beacons National Park.
Dieses freundliche, familiengeführte Bed Breakfast, das im Jahre 2003 zum besten in Wales von ausländischen Gästen gewählt wurde, erwartet Sie mit einem malerischen Blick auf die Black Mountains im Nationalpark Brecon Beacons.

The Celyn is een bed and breakfast gevestigd in een 300 hectare grote boerderij in het prachtige graafschap Monmouthshire en wordt omgeven door het Brecon Beacons National Park.
Umgeben vom Nationalpark Brecon Beacons begrüßt Sie das Bed Breakfast The Celyn auf einem ca. 120 ha großen bewirtschafteten Bauernhof in der schönen Grafschaft Monmouthshire.

Het hotel ligt ten noorden van Brecon Beacons National Park en wordt omgeven door een ruig en adembenemend landschap.
Das Hotel liegt nördlich des Nationalparks Brecon Beacons und ist umgeben von einer schroffen und atemberaubenden Landschaft.

De heerlijke gerechten en vriendelijke, efficiënte service van Gliffaes, maakt het tot de ideale uitvalsbasis voor een wandeling door het landschap en de omliggende heuvels, en het verkennen van het magische nationaal park Brecon Beacons.
Mit ausgezeichneter Küche und freundlichem, effizientem Service ist das Gliffaes der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in den zauberhaften Nationalpark Brecon Beacon und für Wanderungen durch die Landschaft und die umliegenden Hügel.

Dit mooie en oude natuurstenen gebouw ligt aan de voet van de heuvels de Black Mountains en wordt omgeven door een prachtig landschap. Het kijkt uit op het gebergte Brecon Beacons.
Dieses wunderschöne alte Steingebäude begrüßt Sie am Fuße der Black Mountains in einer landschaftlich reizvollen Umgebung mit Aussicht auf die Bergkette Brecon Beacons.

Prince of Wales Inn wordt door een familie beheerd, ligt aan de rand van het Nationaal Park Brecon Beacons, en serveert dagelijks maaltijden.
Das familiengeführte Prince of Wales Inn liegt am Rande des Nationalparks Brecon Beacons und serviert Ihnen täglich Essen.

Het door CAMRA bekroonde Tanners Arms ligt aan de noordelijke voet van de heuvels van nationaal park Brecon Beacons in Defynnog. De accommodatie beschikt over een traditionele pub, een restaurant en gezellige kamers met eigen badkamers.
Im nördlichen Vorgebirge des Nationalsparks Brecon Beacons in Defynnog erwarten Sie die CAMRA ausgezeichneten Tanners Arms mit einem traditionellen Pub, einem Restaurant und gemütlichen Unterkünften mit eigenem Bad.

De Brecon Way loopt door Crickhowell, deze biedt toegang tot zo'n 160 km aan wandelpaden. Het uit de ijzertijd stammende fort van Crug Hywel kijkt uit over de stad.
Der Brecon Way verläuft durch Crickhowell und bietet Ihnen Zugang zu mehreren hundert Kilometern Wanderwegen. Die Festung Crug Hywel aus der Eisenzeit liegt über der Stadt.