Vertaling van "door gezellige accommodatie " (Nederlands → Duits) :

Dir door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt 750 meter boven de zeespiegel in het hart van het Zwarte Woud en biedt gezellige accommodatie en een gezellige sfeer in de stad Freudenstadt.
Auf 750 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie mitten im Schwarzwald dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern.

Dit traditionele hotel wordt omgeven door weides en bossen en biedt het gehele jaar door gezellige accommodatie in het klimatische kuuroord Titisee-Neustadt, gelegen in het zuidelijke Zwarte Woud, bij het Titisee-meer en het plaatsje Feldberg-Bärental.
Umgeben von Weiden und Wäldern empfängt Sie das ganze Jahr über dieses traditionsreiche Hotel im Kurort Titisee-Neustadt. Hier wohnen Sie im südlichen Schwarzwald nahe dem Titisee und der Stadt Feldberg-Bärental.

Het is omringd door vele bekende eetgelegenheden en biedt betaalbare en gezellige accommodatie met gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Es ist umgeben von vielen bekannten Lokalen und bietet erschwingliche und gemütliche Unterkünfte mit kostenlosen Parkplätzen am Hotel.

Ozbay Hotel wordt door een familie beheerd en biedt een prachtig uitzicht op de bergen. Het gastvrije pension biedt gezellige accommodatie, op slechts 200 meter van het travertijn gebergte Pamukkale.
Die familiengeführte Pension Ozbay Hotel bietet einen herrlichen Bergblick, herzliche Gastfreundschaft sowie gemütliche Unterkünfte, nur 200 m von den Kalksinterterrassen von Pamukkale entfernt.

Dit karakteristieke boetiekhotel is ingericht door de binnenhuisarchitect Manuel Vraux de S. Laranjeiro en beschikt over gezellige accommodatie op 5 minuten lopen van de trendy Louizalaan.
Dieses einzigartige Boutique-Hotel wurde von dem Innenarchitekten Manuel Vraux de S. Laranjeiro dekoriert und bietet eine gemütliche Unterkunft, nur 5 Gehminuten von der eleganten Avenue Louise entfernt.

In het hart van het kleine dorpje Wanne, tegenover het oude kasteel en in een mooie en authentieke omgeving vindt u de gezellige accommodatie en culinaire verwenning van La Métairie Son Auberge. Het hotel zorgt voor een uitstekende selectie van de beste ingrediënten van de markt om u het hele jaar door verse culinaire delicatessen te serveren van hoge kwaliteit.
Im Herzen des kleinen Dorfes Wanne gegenüber dem alten Schloss und umgeben von einer herrlichen Landschaft erwartet Sie diese gemütliche Unterkunft La Métairie Son Auberge mit hervorragender Küche. Das ganze Jahr über werden kulinarische Köstlichkeiten aus hochwertigen und frischen Zutaten vom Markt serviert.

Het Khaosok Good View Resort wordt omgeven door tuinen en een bergketen. Het biedt gezellige accommodatie met gratis WiFi in een van de openbare ruimtes.
Das Khaosok Good View Resort liegt inmitten von Gärten und Bergen und bietet eine gemütliche Unterkunft mit kostenfreiem WLAN in einem öffentlichen Bereich.

Het Makka Hotel wordt omgeven door groen en ligt in een weelderige tropische tuin. Het biedt gezellige accommodatie met een eigen badkamer en privéparkeergelegenheid.
Das von Natur und einem üppigen tropischen Garten umgebene Makka Hotel verfügt über gemütliche Zimmer mit einem eigenen Bad. Für Komfort sorgen die hoteleigenen Parkplätze.

Hotel Sassor biedt het hele jaar door gezellige accommodatie. Het hotel ligt in het klimaatkuuroord Dodenau, net buiten Battenberg en Natuurpark Rothaargebirge, in Hessen.
Das Hotel bietet das ganze Jahr über gemütliche Zimmer im Luftkurort Dodenau, vor den Toren von Battenberg und dem Naturpark Rothaargebirge in Hessen.

Dit hotel in Rheinhausen ligt op 5 minuten rijden van het attractiepark Europapark Rust. Het wordt beheerd door een familie, en biedt gezellige accommodatie met een dagelijks ontbijt en gratis parkeergelegenheid.
Nur 5 Fahrminuten vom Europapark Rust entfernt bietet dieses familiengeführte Hotel in Rheinhausen gemütliche Unterkünfte mit täglichem Frühstück und kostenlosen Parkplätzen.