Traduction de «door gevestigde » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustige Mercure Bradford North is gevestigd in een herenhuis in gotische stijl, omringd door aangelegde tuinen, en ligt op even wandelen van de oevers van de rivier de Aire.
Das atmosphärische Mercure Bradford North Hotel liegt wenige Schritte vom Ufer der Aire inmitten eines Parkgeländes und bietet einen behaglichen Rückzugsort.

Gevestigd in een 1800's gebouw gerenoveerd door houten materialen en geschilderd door kunstenaars, Wooden Lounge Balat ligt in het historische Balat District en is gevestigd in een gerenoveerd 19de-eeuws gebouw van houten materialen die beschilderd zijn door artiesten.
Das Wooden Lounge Balat befindet sich im historischen Stadtviertel Balat in einem Gebäude aus den 1800er Jahren, das mit Holzmaterialien renoviert und von Künstlern gemalt wurde.

La Porte Rouge - The Red Door Inn is gevestigd in een herenhuis uit de 16e eeuw. Dit hotel ligt in autovrije straat in de oude binnenstad van Saintes.
Dieses Stadthaus aus dem 16. Jahrhundert befindet sich in einer Fußgängerzone im Zentrum des historischen Viertels von Saintes.

Het Next door bed breakfast is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis van omstreeks 1800.
Ein restauriertes, um das Jahr 1800 errichtetes Herrenhaus beherbergt das Next Door Bed Breakfast.

The Towers Of Chevron Renaissance is gevestigd in 3 majestueuze torens, die hoog uittorenen boven de voorstad Surfers Paradise. De torens zijn op de 5e verdieping met elkaar verbonden door een enorm zwembad en een recreatiegedeelte, omringd door privéstranden, tuinen en uitgaansgebieden.
Die 3 majestätischen Türme der Unterkunft ragen hoch über Surfers Paradise empor und sind durch den riesigen Pool- und Freizeitbereich in der 5.

Trulli Paparale ligt op een heuveltop en wordt omgeven door olijfgaarden en fruitboomgaarden. Het is gevestigd in een Trullo, een typisch stenen gebouw uit de regio Apulië dat door UNESCO beschermd wordt.
Auf dem Gipfel eines Hügels erwartet Sie inmitten von Olivenhainen und Obstplantagen das Paparale in einem UNESCO-geschützten Trullo-Haus aus Stein, wie sie typisch für Apulien sind.

Deze door een familie beheerde vakantieboerderij is gevestigd op een groot landgoed uit de 11e-eeuw. De accommodatie ligt op 2 km van Valdemossa en wordt omringd door het prachtige Tramuntana-gebergte.
Auf einem großen Landgut aus dem 11. Jahrhundert heißt Sie diese familiengeführte, agritouristische Unterkunft willkommen.

Tikaykilla Lodge Wines ligt langs de wijnroute van Mendoza. De lodge wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een karakteristieke boerderij, omgeven door een tuin.
An der Weinstraße von Mendoza begrüßt Sie das Tikaykilla Lodge Wines, eine familiengeführte Unterkunft in einem typischen Bauernhaus inmitten eines Gartens.

De door en door 21e-eeuwse herberg The Crown is gevestigd in een herenhuis met een prachtige, origineel 17e-eeuwse gevel.
Hinter der wunderschönen Stadthaus-Fassade, die original aus dem 17. Jahrhundert erhalten wurde, bietet das Crown einen Gasthof der uneingeschränkt dem 21. Jahrhundert entspricht.

De door een familie beheerde BB Maremma nel Tufo is gevestigd in een boerderij op 2 km van het centrum van Pitigliano, en wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen.
Das familiengeführte Bauernhaus BB Maremma Nel Tufo begrüßt Sie 2 km vom Zentrum von Pitigliano entfernt inmitten von Weinbergen und Olivenhainen.