Traduction de «door eigen terrein » (Néerlandais → Allemand) :

Het Agriturismo Il Pino ligt aan de voet van een heuvel op het Toscaanse platteland. Het wordt beheerd door een familie en is omgeven door een eigen terrein van 40 hectare.
Das familiengeführte Agriturismo Il Pino liegt auf dem Land in der Toskana, am Fuß von einem Hügel und umgeben von einem 40 ha großen Privatgrundstück.

Het wordt omgeven door een 100 hectare groot eigen terrein en produceert zijn eigen olijfolie en wijn.
Die Unterkunft liegt inmitten von 100 Hektar Land und stellt Olivenöl und Wein her.

Het hotel wordt door een familie gerund en bevindt zich op eigen terrein. Het Elva Lodge Hotel beschikt over een restaurant met het thema roeien, evenals kamers met eigen badkamer en gratis WiFi.
In der Lodge erwartet Sie ein Restaurant, das unter dem Motto " Rudern" gestaltet wurde. Sie wohnen in Zimmern mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

Baja Papaja wordt omgeven door 5 hectare eigen terrein en ligt vlak bij het meer van Varano.
Das Baja Papaja liegt auf einem 5 Hektar großen Privatgrundstück direkt vor dem See Varano.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op een groot eigen terrein, op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Hereford.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie auf einem eigenen, weitläufigen Grundstück knapp 10 Fahrminuten vom Zentrum von Hereford entfernt.

De Insolent is vernoemd naar een beroemde brutale pony en biedt paardrijlessen op eigen terrein en excursies door het platteland.
Das nach dem berühmten Pony benannte Insolent bietet Ihnen Reitstunden und Ausflüge durch die Landschaft.

The Golf House ligt op eigen terrein en wordt omgeven door een beschermd stuk land van het National Trust in een Area of ​​Outstanding Natural Beauty.
Das The Golf House begrüßt Sie auf seinem eigenen Grundstück inmitten von National Trust Land in einer Area of Outstanding Natural Beauty.

Gasten kunnen op het eigen terrein van dit hostel vogels bekijken en tochten door de natuur maken. Alle kamers van Hostal Cariguana zijn voorzien van een tv, een kledingkast en een betegelde vloer.
Jedes Zimmer verfügt über einen TV, einen Kleiderschrank und Fliesenböden.

Dit historische, door een familie gerunde hotel ligt op een eigen terrein in het Paltserwoud, 1,5 km buiten het centrum van het kuuroord Bad Bergzabern. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en een prachtig uitzicht.
Im schönen Pfälzer Wald bietet dieses historische und familiengeführte Hotel komfortable Zimmer mit besonders hübscher Aussicht. Freuen Sie sich Erholung und Gemütlichkeit nur 1,5 km vom Herzen Bad Bergzaberns entfernt.

Hotel Garni Lichtenau is gelegen in een rustige omgeving, op slechts 4 km van het charmante kuuroord Meran, en is op eigen terrein omgeven door prachtige mediterrane tuinen.
Hotel Garni Lichtenau liegt in einer friedlichen Umgebung nur 4km von der zauberhaften Stadt Meran entfernt, umringt von den hoteleigenen mediterranen Gärten.