Traduction de «door een zeer » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt al door 3 generaties met liefde en toewijding door dezelfde familie beheerd en ze zullen zeer goed voor u zorgen.
Dieses Hotel wurde mit viel Liebe und Hingabe seit 3 Generationen von der selben Familie geführt, die sich ausgezeichnet um Sie kümmern.

Villa Conti ligt in het historische centrum van deze stad, die beschermd is door UNESCO. De villa bevindt zich slechts 200 meter van de hoofdingang van het kasteel en biedt zeer romantische kamers.
Die Villa Conti bietet Ihnen äußerst romantische Zimmer im historischen Zentrum der UNESCO-geschützten Stadt und ist nur 200 Meter vom Haupteingang des Schlosses entfernt.

Dit vriendelijke hotel, dat door een familie wordt beheerd, heeft een zeer centrale ligging aan een rustige straat in het hart van Wenen, op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal van St Stephen.
Dieses freundliche, familiengeführte Hotel bietet eine überaus zentrale Lage an einer ruhigen Straße im Herzen von Wien, nur 10 Gehminuten vom Stephansdom entfernt.

Light All Inclusive Hotel Laguna Park ligt op slechts 100 meter van het strand en vlak bij tennisbanen. Het wordt omgeven door zeer goed onderhouden parken.
Das von gepflegten Parks umgebene Hotel Laguna Park liegt nur 100 m vom Strand entfernt und auch Tennisplätze finden Sie in der Nähe.

Het hotel en de voorzieningen worden ook zeer gewaardeerd door zakenreizigers.
Auch bei Geschäftsreisenden erfreut sich das Hotel großer Beliebheit.

Dit 4-sterren hotel is omgeven door bergen en meren, waardoor u zich midden in de natuur bevindt, in een zeer rustige omgeving.
Das 4-Sterne-Hotel ist von Bergen und Seen umgeben, sodass Sie hier direkten Kontakt zur Natur und die Ruhe der Umgebung genießen können.

Holly Nowell en haar dochter Mary-Ellen heten u van harte welkom in dit luxe bed breakfast. Dit unieke, kleine en zeer geliefde neogotische herenhuis uit 1838 wordt omgeven door een 5,2 hectare groot landgoed met uitzicht op de kathedraal van Wells en het platteland. Het Beryl bevindt zich op slechts 1,6 km van het centrum van het plaatsje.
Erleben Sie einen luxuriösen Bed Breakfast Aufenthalt im 'Beryl' bei Holly Nowell und ihrer Tochter Mary-Ellen in deren einzigartigem, gepflegten kleinen Herrenhaus. Das um 1838 erbaute Haus im neugotischen Stil liegt in einer ursprünglichen Parklandschaft von gut 5 Hektar mit Blick auf die Kathedrale von Wells und die Landschaft, aber nur 1,6 km von der Innenstadt entfernt.

De kamers van Chez Tita et Lionel zijn zeer licht door de grote ramen die uitzicht op de zee bieden.
In den hellen Zimmern im Chez Tita et Lionel erwarten Sie große Fenster, durch die Sie die Aussicht auf das Meer genießen.

De sfeervolle kamers en-suites zijn ingericht met een inspirerende combinatie van eigentijds en klassiek meubilair, versterkt door een innovatief en slim gebruik van licht en zeer luxe badkamers.
Die Zimmer und Suiten bestechen durch eine Kombination moderner und klassischer Möbelstücke sowie ein innovatives Beleuchtungskonzept und ein luxuriöses Bad.

Dit hotel wordt al 3 generaties lang beheerd door een familie en biedt u rust, ontspanning, gastvrijheid en een zeer aangename sfeer.
Dieses in dritter Generation familiengeführte Hotel bietet Erholung, Ruhe, Gastfreundschaft und familiäre Atmosphäre.