Traduction de «door een vakkundig architect » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Romano House is gevestigd in een 18-eeuws herenhuis in het centrum van Catania. Het gebouw is zorgvuldig gerestaureerd door een vakkundig architect.
Das 4-Sterne Hotel Romano House ist in einem noblen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum der Barockstadt Catania untergebracht, das geschickt von einem Stararchitekten restauriert wurde.

Ook beschikt het over een spa. Op het menu staan vaak lokale seizoensgebonden producten die vakkundig worden bereid door de internationale chef-koks.
Auf der Speisekarte finden Sie häufig einheimische Produkte der Saison, die von internationalen Köchen kenntnisreich zubereitet werden, um Ihnen ein köstliches kulinarisches Erlebnis zu bescheren.

U kunt ook een of meerdere wijnen proeven uit de selectie van 90 prachtige Bulgaarse en geïmporteerde wijnen, vakkundig gekozen door de sommeliers.
Nehmen Sie eine Kostprobe von 90 bulgarischen und importierten Topweinen, die von Sommeliers sorgfältig ausgewählt wurden.

Het à la carte restaurant is ondergebracht bij het Hotel Amor en zal zeker aan uw smaak voldoen met maaltijden die vakkundig door de chef-kok bereid worden.
Direkt im Hotel Amor befindet sich das À-la-carte-Restaurant Amor.

Het restaurant serveert Europese gerechten en traditioneel Russische specialiteiten, vakkundig bereid door een chef-kok die in Rusland is opgeleid.
Im Restaurant genießen Sie Gerichte der europäischen Küche und auch Spezialitäten der traditionellen russischen Küche, die von einem in Russland ausgebildeten Koch kunstvoll für Sie zubereitet werden.

Uitgelezen specialiteiten, heerlijke wijnen, door vakkundig personeel aangeboden, gezellig en comfortabele hotelkamers, maken uw verblijf onvergetelijk.
Ausgewählte Spezialitäten, erlesene Weine, von erstklassigem Personal dargeboten, laden ein zum Verweilen im Hause Heberlein mit seinen gemütlich und komfortabel ausgestatteten Hotelzimmern.

Het restaurant van het Settecento serveert heerlijke lokale en internationale gerechten, die bereid worden door een vakkundige chefkok.
Das Restaurant im Settecento bietet regionale und internationale Gerichte an, die von einem erfahrenen Küchenchef zubereitet werden.

Bij Waterfront Restaurant Bar worden heerlijke gerechten bereid door vakkundige chef-koks en is er schilderachtig uitzicht over het meer.
Ein gutes Essen wird für Sie von erfahrenen Köchen im Restaurant Bar The Waterfront mit schönem Seeblick zubereitet.

De door de architect Lek Bunnag ontworpen moderne suites en villa's zijn ingericht door Kenzo Takada. Ze hebben allemaal een bad of zwembad in de openlucht.
Die in einem modernen Design des Architekten Lek Bunnag entworfenen-suiten und Villenund mit Einrichtung von Kenzo Takada bieten Außen-Badewannen oder Pools.

Dit hotel is gevestigd in een wijnhuis, dat omringd is door wijngaarden, en het beschikt over een uniek stenen structuur, die gebouwd is door een Oostenrijkse architect.
Inmitten der Weinberge empfängt Sie dieses Weingut-Hotel in einem einzigartigen Bauwerk aus Stein, das von einem österreichischen Architekten erbaut wurde.