Traduction de «door een uitgestrekt landschap » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Foz Do Arelho ligt aan de lagune van Obidos en wordt omgeven door een uitgestrekt landschap. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Berlengas-eilanden.
Das Do Foz Arelho liegt an der Lagune von Obidos in einem weitläufigen Garten und bietet einen Panoramablick auf die Berlengas.

Hostal de la Luz ligt vlak naast de rivier de Jucar en wordt omgeven door bergen en het uitgestrekte landschap van Cuenca.
Das Hostal De La Luz erwartet Sie neben dem Fluss Júcar, umgeben von Bergen und dem weitläufigen Gelände von Cuenca.

Het Nirarta ligt in Sidemen, te midden van een uitgestrekt landschap met rijstvelden.
Inmitten einer weiten Landschaft von Reisfeldern erwartet Sie das Nirarta in Sidemen.

U kunt fietsen huren op het terrein om het uitgestrekte landschap van de MacKenzie-bekken met haar indrukwekkende bergen en meren te gaan verkennen.
Vor Ort leihen Sie bequem ein Fahrrad und erkunden die weite Landschaft der Region MacKenzie mit ihren beeindruckenden Bergen und Seen.

Het uitgestrekte landschap rondom de milieuvriendelijke Old Radnor Barn biedt tal van buitenactiviteiten, zoals klimmen en mountainbiken.
In der Weite der Landschaft rund um das umweltfreundliche Old Radnor Barn können Sie sich bei zahlreichen Aktivitäten im Freien wie Klettern und Mountainbiken vergnügen.

Grand Hotel Admiral Palace garandeert u een ontspannen verblijf in dit kuuroord. Het hotel ligt in het centrum van Chianciano Terme en wordt omgeven door een uitgestrekt park en het prachtige landschap van Val d'Orcia.
Das Grand Hotel Admiral Palace im Zentrum von Chianciano Terme ist von der schönen Landschaft des Val d'Orcia sowie einer weitläufigen Parklandschaft umgeben und garantiert Ihnen einen erholsamen Aufenthalt in diesem Kurort.

Er is voor ieder wat wils tijdens uw verblijf in het uitgestrekte groene landschap, dat een uitnodigende plek is voor wandelingen door de tuin of leuke groepsactiviteiten, zoals volleybal en jeu de boules.
Genießen Sie die wunderschöne grüne Landschaft während Ihres Aufenthaltes in diesem Hotel und machen Sie erholsame Spaziergänge durch den Garten oder spielen Sie eine Runde Volleyball oder Boccia.

U kunt ook de dag doorbrengen bij de Senftenberger See of de uitgestrekte fietsroutes door het landschap van de Niederlausitz verkennen.
Alternativ verbringen Sie einen Tag am Senftenberger See oder entdecken die zahlreichen Radwege in der Niederlausitz.

Op slechts een korte wandeling liggen de uitgestrekte bossen met wandelpaden, die door het prachtige landschap leiden.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Apartments des Anitas entfernt laden weitläufige Wälder mit Wanderwegen durch die reizvolle Landschaft zur Erkundung ein.

Inchree Rooms ligt op een uitgestrekt privélandgoed en wordt omgeven door een spectaculair landschap met meren en bergen. Het biedt voordelige accommodaties met een eigen badkamer en beschikt over een pub waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi.
Umgeben von einer atemberaubenden See- und Berglandschaft auf dem eigenen, weitläufigen Privatgrundstück, bietet Ihnen das Inchree Rooms preisgünstige Zimmer mit einem eigenen Bad sowie einen Pub mit kostenlosem WLAN.