Traduction de «door een tuin met bloemen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Metropol heeft 2 buitenzwembaden, een privéstrand en gratis parkeergelegenheid. Het wordt omgeven door een tuin met bloemen en olijfbomen, en ligt op een heuvel met uitzicht op de Golf van Diano Marina en Cervo.
Das von einem Garten mit Blumen und Olivenbäumen umgebene Hotel Metropol begrüßt Sie auf einem Hügel mit Blick auf den Golf von Diano Marina und Cervo. Freuen Sie sich hier auch auf 2 Außenpools, einen eigenen Strand und kostenfreie Parkplätze.

Het Elea Houses wordt omgeven door een tuin met bloemen en olijfbomen, op 1 km van het strand van Eftalou met zijn natuurlijke bronnen.
In einem Garten mit Blumen und Olivenbäumen begrüßen Sie die Elea Houses, 1 km vom Strand Eftalou mit seinen Naturquellen entfernt.

Het huis wordt omgeven door een groene tuin met bloemen en olijf- en fruitbomen.
Das Haus ist von einem grünen Garten mit Blumen, Oliven- und Obstbäumen umgeben.

Villa Mare Crikvenica ligt op slechts 5 meter van een privé-kiezelstrand met ligstoelen voor elke gast, en is omgeven door een weelderige tuin met bloemen.
Die Villa Mare Crikvenica liegt inmitten eines üppigen Gartens mit Blumen, nur 5 m von einem privaten Steinstrand entfernt, wo Sonnenliegen zur Verfügung stehen.

De Vicky Studios worden omgeven door een weelderige tuin met bloemen en bomen, en ze liggen op 300 meter van het strand van Skála Kallonís.
Umgeben von einem üppigen Garten mit Blumen und Bäumen begrüßen Sie die Vicky Studios nur 300 m vom Strand von Skala Kallonis entfernt.

Beppe Bed Breakfast heeft een rustige ligging en wordt omgeven door weelderige bossen en een groene tuin met bloemen en ligstoelen.
In ruhiger Lage in grünen Wäldern begrüßt Sie das Beppe Bed Breakfast, umgeben von einem grünen Garten mit Blumen und Liegestühlen.

Deze B B wordt omgeven door een olijfgaard, ligt dicht bij de Sillans watervallen en beschikt over een buitenzwembad, een goed aangelegde tuin met bloemen en een woonkamer met een biljarttafel.
Umgeben von einem Olivenhain bietet dieses Bed Breakfast in der Nähe des Wasserfalls von Sillans einen Außenpool, einen schön angelegten Garten mit Blumen und ein Wohnzimmer mit einem Billardtisch.

Dit is een rustig dorpje aan de voet van de Piemonte-Alpen. Villa d'Azeglio wordt omgeven door een grote tuin met bloemen en fruitbomen.
Freuen Sie sich auf angenehme Tage in diesem ruhigen Dorf am Fuße der Piemonteser Alpen. Ein großer Garten voller Blumen und Obstbäume umgibt die Villa D'Azeglio.

De accommodaties hebben eigen kookgelegenheid en bevindt zich in een heerlijk geurende tuin met bloemen en olijfbomen. De accommodaties bieden uitzicht op de zee, de bergen of de tuin.
Die Unterkunft liegt in einem duftenden Garten mit Blumen und Olivenbäumen. Die Zimmer zur Selbstverpflegung bieten Berg-, Garten- oder Meerblick.

Apartments Miljas is gevestigd in een typisch Dalmatisch, natuurstenen huis en heeft een tuin met bloemen en een terras met barbecuefaciliteiten.
In einem typischen dalmatinischen Steinhaus empfängt Sie das Apartments Miljas mit einem Blumengarten und einer Terrasse mit Grillmöglichkeiten.