Traduction de «door een tuin en biedt charmante » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt omgeven door een tuin en biedt charmante loungeruimtes, een terras en een restaurant.
Das von Gärten umgebene Hotel bietet reizvoll gestaltete Loungebereiche, eine Terrasse und ein Restaurant.

Cariblue Beach en Jungle Resort bevindt zich in een tropische tuin en biedt charmante kamers en bungalows met rieten daken. Het resort ligt op slechts 1 km van Playa Cocles.
Das Cariblue Beach and Jungle Resort liegt in einem tropischen Garten, 1 km vom Strand Playa Cocles entfernt und bietet charmante Zimmer und Bungalows mit Strohdächern.

Dit hotel is gevestigd in een historisch kasteel in de buurt van de stad Amboise. Het heeft een voortreffelijk restaurant, een prachtige tuin en biedt charmante kamers met hemelbed en een authentieke setting.
In einem historischen Schloss nahe der Stadt Amboise bietet dieses Hotel exzellente Küche und einen schönen Garten sowie bezaubernde Zimmer mit Himmelbetten und authentischem Dekor.

Hacienda Manteles is gevestigd in een charmant huis, in Patate, en wordt omgeven door een tuin. Het biedt kamers met uitzicht op de tuin.
Das Hacienda Manteles begrüßt Sie in Patate in einem schönen Haus, das von einem Garten umgeben ist. Es bietet Zimmer mit Gartenblick.

Hacienda Los Mortiños is gevestigd in een charmant huis omringd door een grote tuin, en biedt kamers met uitzicht op de bergen van het natuurreservaat Cotopaxi.
In einem schönen Haus mit einem großen Garten begrüßt Sie die Hacienda Los Mortiños. Sie bietet Zimmer mit Bergblick im Naturschutzgebiet Cotopaxi und verfügt außerdem über ein Restaurant sowie eine Bar.

Het wordt door een familie beheerd en omgeven door een goed onderhouden tuin. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de tuin, de omgeving of de Ionische Zee.
Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Blick auf den Garten, die Umgebung oder das Ionische Meer.

Bagolyvár Inn wordt door een familie gerund. Het ligt op een schilderachtige locatie en wordt omgeven door oude wijngaarden van Pécs. Bagolyvár Inn biedt charmante kamers die zijn ingericht in rustieke, Hongaarse stijl.
Das familiengeführte Bagolyvár Inn genießt eine herrliche Lage inmitten der alten Weinberge von Pécs und bietet charmante Zimmer im rustikalen ungarischen Stil.

Het biedt onder meer een buitenzwembad. Het charmante chalet heeft een tuin en biedt een indrukwekkend uitzicht op de bergen en de zee.
Das charmante Chalet bietet einen Garten sowie einen beeindruckenden Berg- und Meerblick.

Deze accommodatie in Kato Gouves wordt door een familie beheerd en ligt te midden van olijfgaarden. Het wordt omgeven door een mediterrane tuin en biedt appartementen met airconditioning en een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Diese familiengeführte Unterkunft in Kato Gouves bietet klimatisierte Apartments mit Panoramablick auf die Umgebung. Es liegt inmitten von Olivenhainen und einem mediterranen Garten.

Het door een familie beheerde Interhotel bevindt zich in Vigo di Fassa, op 300 meter van de Ciampedie-skiliften. Het wordt omringd door een tuin en biedt een restaurant en privéparkeergelegenheid.
Das Interhotel empfängt Sie mit einem Garten und einem Restaurant in Vigo di Fassa, nur 300 m von den Skiliften des Wintersportgebiets Ciampedie entfernt.