Vertaling van "door een tropische tuin en bieden " (Nederlands → Duits) :

De mooie, vrijstaande villa's worden omringd door een tropische tuin en bieden veel privacy.
Umgeben von tropischen Gärten verfügen die schönen, freistehenden Villen über viel Privatsphäre.

De bungalows van het Green Canyon Resort liggen te midden van een tropische tuin en bieden uitzicht op het groen.
Die Bungalows im Green Canyon Resort liegen inmitten eines tropischen Gartens und bieten Ihnen einen Blick ins Grüne.

Dit resort wordt omgeven door een tropische tuin die elke avond verlicht wordt door lantaarns. Het biedt accommodaties in de stijl van traditionele, Thaise villa's met hoge daken.
Dieses Resort begrüßt Sie inmitten eines tropischen Gartens, der abends im Laternenschein erstrahlt. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in Villen im thailändischen Stil mit traditionellen Dachkonstruktionen.

De accommodatie wordt omgeven door een weelderige tropische tuin en biedt ruime studio's met een eigen balkon met uitzicht op het zwembad en de tuin.
Freuen Sie sich hier auf geräumige Studios mit einem eigenen Balkon mit Pool- und Gartenblick.

Deze golfbaan is de enige van zijn soort in de Malediven. De villa's worden omgeven door tropisch groen en bieden veel privacy. Ze zijn uitgerust met airconditioning, een 40-inch flatscreen-tv, een dvd-speler van Bose en een iPod met een iPod-dock.
Die klimatisierten Villen sind von tropischer Vegetation umgeben und bieten viel Privatsphäre. Sie sind mit einem 40-Zoll-Flachbild-TV, einem DVD-Player der Marke BOSE und einem iPod mit Dockingstation ausgestattet.

De stijlvolle kamers worden omgeven door tropische tuinen en bieden uitzicht op het Atlantisch Woud, de rivier en de zee.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer sind von tropischen Gärten umgeben und bestechen durch Aussicht auf den Mata Atlântica, den Fluss und das Meer.

De grote kamers zijn smaakvol ingericht met klassieke houten meubels en bieden vanaf de ruime balkons of terrassen een adembenemend uitzicht op de Zuid-Chinese Zee of de tropische tuin van de accommodatie.
Sie wohnen in großen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit klassischen Holzmöbeln. Von den geräumigen Balkonen oder Terrassen genießen Sie den herrlichen Blick auf das Südchinesische Meer oder den tropischen Garten der Unterkunft.

De ruime kamers zijn voorzien van stijlvolle houten meubels en bieden vanaf het privébalkom uitzicht op de tropische tuin of de zee.
Die geräumigen Zimmer sind mit stilvollen Holzmöbeln ausgestattet und bieten Ihnen vom Balkon aus einen herrlichen Blick auf den tropischen Garten oder das Meer.

De kamers bieden een prachtig uitzicht op de oceaan of op de tropische tuin.
Die Zimmer bieten Ihnen einen herrlichen Blick auf das Meer oder den tropischen Garten.

De kamers bieden uitzicht op de tropische tuin of het meer van Kandy. Het hotel beschikt verder over een spa, een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Es bietet Zimmer mit Blick auf den tropischen Garten oder den See Kandy, ein Spa, ein Restaurant und kostenfreie Parkplätze.