Traduction de «door een superieure » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Eller is een superieur 3-sterrenhotel en wordt door een familie beheerd. Het hotel bestaat al sinds 1865 en wordt omgeven door de bossen en bergen van de Ortler Alpen.
Das seit 1865 bestehende, familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel Eller ist von den Wäldern und Bergen der Ortleralpen umgeben.

Het Thermenhotel Ronacher wordt omgeven door de bergen van het nationaal park Nockberge en ligt in het stadje Bad Kleinkirchheim. Het superieure 5-sterrenhotel heeft een spa van 4500 vierkante meter groot, met 5 thermale baden.
Umgeben von den Bergen des Nationalparks Nockberge erwartet Sie in Bad Kleinkirchheim das Thermenhotel Ronacher. Zu den Vorzügen dieses 5-Sterne-Superior-Kurhotels zählt ein 4500 m² großer Wellnessbereich mit 5 Thermalbecken.

Dit superieure 3-sterrenhotel wordt door een familie gerund en ligt in het Beierse kuuroord Wiggensbach, in de regio Allgäu, vlakbij het Bodenmeer.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel liegt in der Nähe des Bodensees im bayerischen Kurort Wiggensbach im Allgäu.

Het superieure 4-sterrenhotel Vier Jahreszeiten in het Pitztal van Tirol wordt omgeven door een indrukwekkend berglandschap en ligt op slechts 500 meter van de gletsjer van het Pitztal.
Umgeben von einer beeindruckenden Berglandschaft empfängt Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im Tiroler Pitztal, nur 500 m vom Pitztaler Gletscher entfernt.

Hotel Augusta Am Kurfürstendamm biedt klassieke kamers, gratis WiFi en een gevarieerd ontbijt. Dit superieure 3-sterrenhotel in Berlijn wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 50 meter van de winkelstraat Kurfürstendamm.
Dieses familiengeführte Berliner 3-Sterne-Superior-Hotel befindet sich nur 50 m von den Boutiquen am Kurfürstendamm entfernt. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Zimmer, kostenfreies WLAN und ein abwechslungsreiches Frühstück.

Het biedt ruime kamers in landelijke stijl met gratis WiFi, en een restaurant dat door Michelin wordt aanbevolen. Het Müller´s Landhotel is een superieur driesterrenhotel.
In Müller's Landhotel erwarten Sie geräumige Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und einem von Michelin empfohlenen Restaurant.

Hotel Vitarium, Terme Smarjeske Toplice, is een modern 4-sterren superieur gezondheids- en wellness resort, dat wordt omgeven door een aangelegd park.
Inmitten eines angelegten Parks empfängt Sie das Hotel Vitarium, Terme Smarjeske Toplice - ein modernes 4-Sterne-Superior-Resort mit umfangreichem Gesundheits- und Wellnessangebot.

U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuin of in de goed uitgeruste spa van dit superieure 2-sterrenhotel dat wordt beheerd door een familie. Het ligt op slechts 1 km van het zandstrand van Norddorf aan de Noordzee.
In diesem familiengeführten 2-Sterne-Superior-Hotel entspannen Sie im großen Garten oder im gut ausgestatteten Wellnessbereich. Sie wohnen nur 1 km von Norddorfs Sandstrand an der Nordsee entfernt.

De bekroonde Villa del Quar is gevestigd in een historische villa in de buurt van Verona. Het biedt superieure accommodatie omgeven door de beroemde wijngaarden van de Valpolicella-vallei.
Die preisgekrönte historische Villa Del Quar bietet Ihnen hochwertige Unterkünfte inmitten der berühmten Weinberge der Region Valpolicella, nahe Verona.

Dit superieure 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt tegenover het treinstation van Münster. Het biedt geluiddichte kamers, gratis WiFi, de gastronomische keuken en een grote spa.
Gegenüber dem Bahnhof Münster bietet dieses familiengeführte 4-Sterne-Superior-Hotel schallisolierte Zimmer, kostenfreies WLAN, Gourmet-Küche und einen großen Wellnessbereich.