Traduction de «door een sierlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Geïnspireerd door een sierlijk uitzicht op Al-Haram Al Nabaui, dat op een steenworp afstand van het hotel ligt en 20 minuten van het vliegveld, met 354 kamers, waaronder Suites, vier restaurants met ruimte voor 1000 gasten, vijf ruime vergaderzalen, beveiligde parkeerplaats, gratis snelle WiFi, wasserij, zakencentrum en modern uitgeruste Health Club.
Das Hotel verfügt über einen inspirierenden Blick auf die nur wenige Schritte entfernte Al Haram Al Nabaui und ist nur 20 Autominuten vom Flughafen entfernt. Es bietet 354 Zimmer (inklusive der Suiten), vier Restaurants für bis zu 1000 Gäste, fünf geräumige Tagungsräume, bewachten Parkplatz, kostenlosen Hochgeschwindigkeits-WIFI-Zugang, hauseigene Wäscherei, Business Center sowie einen modern ausgestatteten Wellness-Club.

Deze BB wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een traditioneel 19e-eeuws gebouw, gekenmerkt door een mix van originele en moderne details. Het gebouw heeft een sierlijke originele kroonlijst en kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Das BB verfügt über ursprüngliche, reich verzierte Friese, kostenfreies WLAN und Zimmer mit eigenem Bad.

Dit boetiekhotel wordt omgeven door sierlijke tuinen en heeft een zwembad.
Erholsame Momente verspricht der Swimmingpool in den künstlerisch gestalteten Gärten rund um dieses Boutique-Hotel.

Dit hotel wordt omringd door sierlijk aangelegde tuinen en de glooiende weilanden van de Golden Vale van Noord-Cork en Black Water Valley.
Das Haus stammt aus dem 18. Jahrhundert und steht auf einem eleganten gepflegten Grundstück, das von sanften Weiden der Landschaft Nord-Cork Golden Vale und des Tals Black Water umgeben ist.

Hotel Villa Primavera wordt omgeven door een sierlijke, groene tuin.
Das Hotel Villa Primavera ist von einer wunderschönen Gartenanlage umgeben.

De accommodatie wordt omgeven door prachtige, sierlijke tuinen en beschikt over een adembenemend uitzicht op het landschap.
Die Posada ist umgeben von einer wunderschönen Gartenanlage und besticht durch ihren atemberaubenden Blick auf die Landschaft.

De sierlijke 16e-eeuwse villa wordt omringd door wijngaarden en olijfbomen.
Die prachtvoll verzierte Villa aus dem 16. Jahrhundert ist umgeben von Weinbergen und Olivenhainen.