Vertaling van "door een schitterend groen park " (Nederlands → Duits) :

Het terras wordt omringd door een schitterend groen park.
Die Außenterrasse liegt inmitten eines schönen grünen Parks.

Park Hotel La Pineta wordt omgeven door een groen park en biedt een traditioneel restaurant, een buitenzwembad met een hot tub en uitzicht op het rustige landschap.
Das La Pineta ist von einer grünen Parklandschaft umgeben. Freuen Sie sich auf ein traditionelles Restaurant, einen Außenpool mit einem Whirlpool und den Ausblick auf die ruhige Landschaft.

Kinderen kunnen zich laten vermaken door het animatieteam of een wandeling maken in het groene park rondom het Galeria Complex.
Kinder können an dem angebotenen Unterhaltungsprogramm teilnehmen oder einen Spaziergang durch den grünen Park rund um den Galeria Complex unternehmen.

Het hoofdgebouw van het resort is gevestigd in een mooie historische villa, omgeven door een groen park en prachtig gelegen in het Toscaanse landschap.
Das Hauptgebäude des Resorts befindet sich in einer schönen historischen Villa, die von einem grünen Park und der Landschaft der Toskana umgeben ist.

Dit gezellige, rustige hotel ligt naast het groene park Engelska Parken, op minder dan 10 minuten lopen van de kathedraal van Uppsala, en biedt kamers met gratis WiFi en gratis warme drankjes de hele dag door.
Direkt neben dem grünen Engelska Parken, weniger als 10 Gehminuten vom Dom zu Uppsala entfernt, bietet dieses gemütliche, ruhige Hotel in den Zimmern kostenloses WLAN und rund um die Uhr kostenlose heiße Getränke.

Dit hotel wordt omgeven door een groen park op 2 minuten rijden van de luchthaven Milano Linate. Het biedt kamers met een 32" lcd-televisie en gratis razendsnelle WiFi.
Inmitten eines grünen Parks erwartet Sie dieses Hotel 2 Fahrminuten vom Flughafen Mailand-Linate entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit einem 32-Zoll-LCD-TV und kostenfreiem Highspeed-Internet (WLAN).

Hotel Garden ligt op een rustige locatie aan de voet van de Etna en wordt omgeven door een rustig, groen park. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en u kunt er gratis gebruikmaken van draadloos internet.
In einer ruhigen Gegend am Fuße des Ätna erwartet Sie das Hotel garden, das ein beschaulicher, grüner Park umgibt. Hier entspannen Sie am Außenpool und nutzen das kostenfreie WLAN.

Geniet van exclusieve accommodatie, omgeven door een groen park, in de beroemde heuvels van Chianti.
Freuen Sie sich hier auf eine exklusive Unterkunft, umgeben von einem grünen Park, inmitten der berühmten Hügel der Region Chianti.

Hotel Central heeft een toplocatie in het centrum van de pittoreske, levendige badplaats Golden Sands. Het wordt omgeven door een natuurlijk groene park.
Das Hotel Central profitiert von einer erstklassigen Lage im Zentrum des malerischen, geschäftigen Badeortes Goldstrand und ist von einem natürlichen, grünen Park umgeben.

Het Hotel Malibu bevindt zich op slechts 150 meter van het strand aan de Zwarte Zee, in het centrum van Albena, en wordt omgeven door een weelderig groen park met een buitenzwembad en tennisbanen.
Das nur 150 m vom Strand am Schwarzen Meer im Zentrum von Albena gelegene Hotel Malibu ist von einem üppigen, grünen Park mit einem Außenpool und Tennisplätzen umgeben.