Vertaling van "door een schilderachtig landschap en mooie " (Nederlands → Duits) :

Het gebouw bevindt zich in een Area of ​​Outstanding Natural Beauty, en wordt omgeven door een schilderachtig landschap en mooie wandelroutes.
Das Gebäude liegt in einer Area of Outstanding Natural Beauty, einem Gebiet von außerordentlicher natürlicher Schönheit, und ist umgeben von malerischen Landschaften, die zu herrlichen Spaziergängen einladen.

De stad wordt omgeven door een schilderachtig landschap en u kunt dan ook genieten van mooie wandel- en fietsroutes in de omgeving.
Die Stadt ist von einer malerischen Landschaft umgeben. Genießen Sie die landschaftlich reizvollen Wander- und Radwege in der Nähe.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie aan de rand van Schwennigen, omgeven door een schilderachtig landschap in de bovenloop van de Donau-vallei.
Dieser familiengeführte Gasthof liegt ruhig am Stadtrand von Schwenningen, umgeben von der malerischen Landschaft Oberes Donautal.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt in het Zuidelijke Zwarte Woud, aan de voet van de Feldberg. Het wordt omgeven door een schilderachtig landschap van weilanden, meren en bossen.
Im Naturpark Südschwarzwald, am Fuße des Feldbergs, inmitten malerischer Landschaft voller Wiesen, Seen und Wälder empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel.

In de mooie stad en op het schilderachtige landschap kunt u heerlijk wandelen en fietsen.
Die hübsche Stadt und ihre malerische Umgebung laden zu Wanderungen und Radtouren ein.

Vanaf het zomerterras kunt u genieten een panoramisch uitzicht op het schilderachtige landschap. De omgeving is een mooie plek voor wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers.
Von der Sommerterrasse aus genießen Sie den Panoramablick auf die atemberaubende Landschaft - eine wunderschöne Gegend für Wanderer, Biker und alle Naturliebhaber.

Het is heerlijk wandelen en fietsen door het schilderachtige landschap van het Zwarte Woud.
Zu den weiteren Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren in der malerischen Landschaft des Schwarzwalds.

Dit traditionele driesterrenhotel wordt omringd door een schilderachtige landschap. Het hotel ligt in de stad Ulmen en biedt gezellige kamers, een restaurant dat streekgerechten serveert en uitstekende verbindingen met de autosnelweg A48.
In der von einer malerischen Landschaft umgebenen Stadt Ulmen erwartet Sie dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern und einem Restaurant mit regionaler Küche.

Dit 3-sterrenhotel is gevestigd in een gebouw van 120 jaar oud, op de top van de heuvel de Schlossberg. Het wordt omgeven door het schilderachtige landschap van Franken.
Das 3-Sterne-Hotel ist in einem 120 Jahre alten Gebäude auf dem Gipfel des Schlossberges untergebracht, umgeben von der malerischen fränkischen Landschaft.

U rijdt in 5 uur door het schilderachtige landschap naar de internationale luchthaven Bandaranaike op 170 km afstand.
Zum internationalen Flughafen von Bandaranaike sind es 170 km oder eine 5-stündige landschaftlich reizvolle Fahrt.