Traduction de «door een scala aan nederlandse » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het HCR de Kroon serveert de hele dag door een scala aan Nederlandse gerechten, waaronder lokale specialiteiten zoals gerechten met lamsvlees uit Noord-Beveland en visgerechten.
Das Restaurant im de Kroon serviert den ganzen Tag über eine Auswahl der niederländischen Küche, einschließlich regionaler Spezialitäten wie Lamm aus Noord-Beveland und Fischgerichte.

Het pension wordt beheerd door een Nederlandse familie en in het restaurant of op het zonnige terras worden Nederlandse en regionale gerechten geserveerd.
Das Gasthaus wird von einer niederländischen Familie geführt und Sie genießen holländische und regionale Gerichte im Restaurant oder auf der sonnigen Terrasse.

Voor een uitje op het Nederlandse platteland biedt het WestCord Hotel de Veluwe een scala aan faciliteiten.
Das WestCord Hotel de Veluwe ist ideal für einen Urlaub im Grünen in den Niederlanden und bietet Ihnen eine Vielzahl von Annehmlichkeiten.

Het restaurant serveert voor het diner een een breed scala aan traditionele gerechten uit de Nederlandse keuken.
Das Restaurant serviert eine große Auswahl an traditionell holländischen Gerichten zum Abendessen.

Gasten kunnen genieten van een scala van internationale gerechten en traditionele Nederlandse snacks in de gezellige brasserie, of van een lokaal gebrouwen Limburgs bier buiten op het terras in warm weer.
Bei einem Besuch der gemütlichen Brasserie wählen Sie aus dem Angebot an internationalen Gerichten und traditionellen niederländischen Barsnacks. Bei schönem Wetter laden die Sitzplätze vor der Brasserie zum Verweilen bei einem limburgischen Bier ein.

Água Hotels Douro Scala wordt omgeven door wijngaarden en biedt kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht op het Cidadelhe-gebergte.
Das Água Hotels Douro Scala begrüßt Sie inmitten von Weinbergen mit klimatisierten Zimmern mit einem Balkon mit Aussicht auf die Berge rund um Cidadelhe.

In elke kamer prijkt kunst aan de muur en er staat een bureaustoel die is ontworpen door een Nederlandse ontwerper.
Zur Ausstattung jedes Zimmers gehören Kunstwerke an den Wänden, ein von einem niederländischen Designer entworfener Schreibtischstuhl sowie eine Auswahl an Video-on-Demand-Filmen.

De unieke gevel van het hotel bestaat uit bijna 70 gestapelde typische Zaanse huisjes. Elke kamer is geïnspireerd door de rijke lokale geschiedenis en ingericht met historische foto's van typisch Nederlandse taferelen.
Die einzigartige Fassade des Hotels besteht aus fast 70 regionaltypischen, gestapelten Häusern. Die Ausstattung jedes Zimmers wurde durch die reiche regionale Geschichte inspiriert und mit historischen Fotos typisch niederländischer Szenen gestaltet.

La Festa is ontworpen door een Nederlandse architect. U vindt hier de voorzieningen van een viersterrenhotel en de charme van een bed breakfast.
Das La Festa wurde von einem niederländischen Architekten entworfen und bietet alle Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Hotelss und gleichzeitig den Charme einer Bed Breakfast-Unterkunft.

The Dylan biedt kamers en-suites, waarvan sommige speciaal ontworpen zijn door Remy Meijers, een bekende Nederlandse ontwerper.
Das The Dylan bietet Zimmer und Suiten, von denen einige exklusiv von Remy Meijers, einem bekannten niederländischen Designer, entworfen wurden.