Traduction de «door een rustige olijfboomgaard » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ramona Studios wordt omgeven door een rustige olijfboomgaard, in het schilderachtige dorpje Lourdata, op 700 meter van het strand Lourdas. Het biedt een spectaculair uitzicht op zowel de bergen als de zee.
Inmitten eines ruhigen Olivenhains erwartet Sie das Ramona im malerischen Dorf Lourdata, 700 m vom Strand Lourdas entfernt. Sie übernachten in Studios mit spektakulärem Blick auf die Berge und das Meer.

Dit hotel bevindt zich in een rustige olijfboomgaard aan het strand, op slechts 700 meter van de stad Skopelos. Het beschikt over een zwembad en een tennisbaan.
Dieses Strandhotel begrüßt Sie nur 700 m von der Ortschaft Skopelos entfernt an einer Küstenstraße. Freuen Sie sich auf einen Pool und einen Tennisplatz in einem ruhigen Olivenhain.

De accommodatie ligt in een rustige olijfboomgaard, afgelegen maar toch gemakkelijk te bereiken.
Die Unterkunft befindet sich in einem ruhigen Olivenhain, abgelegen, aber dennoch gut erreichbar.

De rustige tuin van het hotel heeft een speeltuin en wordt omgeven door een olijfboomgaard.
In dem ruhigen Garten inmitten von Olivenhainen befindet sich ein Spielplatz.

De accommodatie wordt omringd door een eeuwenoude olijfboomgaard en biedt een rustige, ontspannen ambiance.
Die von einem Jahrhunderte alten Olivenhain umgebene Unterkunft wird Sie mit ihrem friedlichen und entspannenden Ambiente begeistern.

Vederi Estate heeft een rustige ligging midden in een olijfboomgaard en bestaat uit 3 traditionele villa's met elk een eigen zwembad.
Das Vederi Estate empfängt Sie in ruhiger Lage mitten in einem Olivenhain und umfasst 3 traditionelle Villen mit jeweils einem eigenen Pool.

Eco Villa Sara ligt op een rustige plaats in een olijfboomgaard en beschikt over een tuin met een kleine vijver met waterlelies en goudvissen, een privézwembad, een gemeubileerd terras en barbecuefaciliteiten.
Die ruhig in einem Olivenhain gelegene Eco Villa Sara bietet Ihnen einen Garten mit einem kleinen Teich, in dem sich Seerosen und Goldfische befinden. Freuen Sie sich auch auf einen eigenen Pool, eine möblierte Terrasse und auf Grilleinrichtungen.

De accommodatie wordt omgeven door een groene olijfboomgaard, waar luxe en stijl elkaar ontmoeten. Het ligt 500 meter van zowel het centrum van Parga als het strand van Krioneri en op 1 km van het strand van Lichnos.
Die Unterkunft befindet sich inmitten eines grünen Olivenhains, 500 m vom Zentrum von Parga und dem Strand Krioneri sowie 1 km vom Strand Lichnos entfernt und bietet Ihnen luxuriöse und stilvolle Zimmer.

Terranobile Metaresort wordt omgeven door een eeuwenoude olijfboomgaard en is gevestigd in een historische villa in Bari.
In einer historischen Villa inmitten eines jahrhundertealten Olivenhains begrüßt Sie das Terranobile Metaresort in Bari.

Het Eden wordt omgeven door een grote olijfboomgaard met prachtige, eeuwenoude bomen en mediterrane vegetatie.
Das Eden ist von einem großen Olivenhain mit schönen alten Bäumen und mediterraner Vegetation umgeben.