Traduction de «door een rustige groene tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex wordt omgeven door een rustige groene tuin en ademt een traditionele Cycladische sfeer. Het beschikt over een restaurant, een bar en spa- en fitnessfaciliteiten, waaronder een buitenzwembad en een hot tub.
Der Komplex begrüßt Sie im Grünen in einem ruhigen, schlichten Garten und schafft somit eine traditionelle, kykladische Atmosphäre. Weiterhin erwarten Sie auch ein Restaurant, eine Bar, ein Spa und Fitnesseinrichtungen wie ein Außenpool und ein Whirlpool.

Dit traditionele hotel in Zella-Mehlis wordt sinds 1867 door een familie gerund en beschikt over een eigen restaurant en een terras, met uitzicht op een rustige, groene tuin. Het hotel ligt 5 km ten zuiden van het beroemde Europese wandelpad Rennsteig.
Dieses traditionelle, seit 1867 familiengeführte Hotel in Zella-Mehlis begrüßt Sie 5 km südlich von Europas berühmtem Rennsteig-Wanderweg. Freuen Sie sich auf das hoteleigene Restaurant und die Terrasse mit Blick auf den ruhigen, grünen Garten.

Hotel Garden, dat omringd is door een rustige, groene tuin, ligt in Siena op 15 minuten lopen van de oude stadspoort Porta Camollia.
Umgeben von einem ruhigen, grünen Garten erwartet Sie das Hotel Garden in Siena einen 15-minütigen Spaziergang vom alten Stadttor Porta Camollia entfernt.

Hotel Al Fiume ligt op 5 km afstand van de steden Locarno en Ascona. Deze accommodatie heeft een rustige, groene tuin met tropische planten, direct aan het zandstrand van de rivier de Maggia.
Das Al Fiume liegt 5 km von Locarno und Ascona entfernt, in einem ruhigen, grünen Garten mit tropischen Pflanzen. Es befindet sich direkt am Sandstrand des Flusses Maggia, der ideal zum Baden und Tauchen ist.

Het biedt een rustige, groene tuin, gratis WiFi en sfeervolle kamers met een uniek Ottomaans interieur.
Freuen Sie sich auf den ruhigen, grünen Garten der Unterkunft. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Restaurant Bagevleri Garden serveert een breed scala aan lokale Turkse gerechten, die genoten kunnen worden in een rustige, groene tuin.
Das Gartenrestaurant im Bagevleri bietet Ihnen eine breite Palette an lokalen türkischen Gerichte, die Sie im ruhigen, grünen Garten genießen können.

Villa Colibri ligt te midden van een rustige, groene tuin met een zwembad en in de plaats Neggio in het zuiden van Ticino, op 5 km van het meer van Lugano.
Inmitten eines ruhigen, grünen Gartens mit einem Pool empfängt Sie die Villa Colibri in Neggio im südlichen Tessin, 5 km vom Luganersee entfernt.

Deze huiselijke BB wordt omringd door een prachtige tuin en ligt in een rustige, groene omgeving in het centrum van Zakopane, op loopafstand van het levendige Krupowki-straat.
Dieses gemütliche Bed Breakfast ist von einem schönen Garten umgeben. Es liegt in einer ruhigen und grünen Umgebung im Zentrum von Zakopane, nur wenige Minuten von der lebhaften Straße Krupowki entfernt.

Cevizdibi Hotel is gelegen in de rustige stad Masukiye en wordt omgeven door een grote groene tuin.
Das von einem großen, grünen Garten umgebene Cevizdibi Hotel erwartet Sie in der ruhigen Stadt Maşukiye.

Het elegante Borgo Canalicchio wordt omgeven door het rustige groen van de Val d'Orcia-vallei. Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden, gratis WiFi en een grote tuin.
Inmitten der grünen Landschaft von Val d'Orcia bietet das elegante Borgo Canalicchio 2 Außenpools, kostenloses WLAN und einen großen Garten.