Traduction de «door een rustig dennenbos » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Ida ligt in Milna, op het westelijk deel van het eiland Brač, is omgeven door een rustig dennenbos, en biedt moderne accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Die Villa Ida begrüßt Sie in Milna im westlichen Teil der Insel Brač und ist von einem ruhigen Kiefernwald umgeben. Sie wohnen in modernen, klimatisierten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel biedt uitzicht op het rustige dennenbos van Lido del Sole en nodigt uit tot een ontspannen verblijf met een heerlijke wandeling of fietstocht door de betoverende omgeving.
Genießen Sie entspannte Tage in diesem Hotel mit Blick auf den stillen Kiefernwald von Lido del Sole und machen Sie einen Spaziergang oder eine Radtour durch die hübsche Umgebung.

Het S'Argamassa Palace wordt omgeven door een rustig dennenbos aan de oostkust van het eiland.
Das S'Argamassa Palace ist von den ruhigen Pinienwäldern der Ostküste der Insel umgeben.

Residence Macapa ligt in een rustig dennenbos en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en kamers.
In einem ruhigen Pinienwald bietet Ihnen die Residence Macapà Zimmer und Apartments zur Selbstverpflegung.

Bezienswaardigheden in de buurt zijn onder andere het rustige dennenbos en het openbare zwembad.
Zu den Attraktionen in der Umgebung zählen der ruhige Pinienwald und ein öffentliches Schwimmbad.

De studio's hebben een prachtige ligging in Dassilio Prinou, in een rustig dennenbos, te midden van 2 stranden die een blauwe vlag hebben gekregen.
Dieses Hotel mit seinen Studios besticht durch eine vorteilhafte Lage inmitten eines kleinen, ruhigen Pinienwaldes in Dassilio Prinou. Sie wohnen nahe 2 Stränden, die mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurden.

Le Mas des Écureuils is een Provençaals huis met een buitenzwembad met een zonneterras en een stoombad. De accommodatie is gelegen in een rustig dennenbos, op een paar minuten rijden van het centrum van Aix-en-Provence.
In einem ruhigen Pinienhain, nur wenige Autominuten vom Zentrum von Aix-en-Provence Le Mas des Écureuils entfernt, erwartet Sie das Haus im Provence-Stil mit einem Außenpool mit Sonnenterrasse und einem Dampfbad.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een rustig dennenbos in Busto Arsizio, het biedt moderne kamers met satelliet-tv.
Im ruhigen Kiefernwald von Busto Arsizio bietet dieses 4-Sterne-Hotel moderne Zimmer mit Sat-TV.

Hotel Carolina ligt op een rustige locatie, direct aan het strand, en wordt omgeven door een dennenbos. Het biedt een buitenzwembad met ligstoelen en een à-la-carterestaurant.
Das Hotel Carolina empfängt Sie mit einem Außenpool mit Sonnenliegen und einem À-la-carte-Restaurant in ruhiger Lage direkt am Strand.

Hotel Meduza wordt omgeven door een dennenbos en ligt op 150 meter van het strand aan de Oostzee. Het biedt accommodatie in een rustig deel van de badplaats Palanga.
Das von einem Pinienwald umgebene, 150 m vom Ostseestrand entfernte Hotel Meduza bietet Ihnen Unterkünfte in einem ruhigen Viertel des Badeorts Palanga.