Vertaling van "door een romantische mediterrane tuin met verscheidene " (Nederlands → Duits) :

BB La Clé du Sud is omringd door een romantische mediterrane tuin met verscheidene zitjes.
Die Pension La Clé du Sud ist von einem romantischen Garten im mediterranen Stil mit mehreren Sitzecken umgeben.

Deze romantische villa ligt op slechts 3 minuten lopen van het treinstation van Richterswil en het Meer van Zürich. De villa wordt omgeven door een mediterrane tuin.
Nur 3 Gehminuten vom Bahnhof von Richterswil und dem Zürichsee entfernt, begrüßt Sie diese romantische Villa inmitten eines mediterranen Gartens.

Het Romantiklandhaus Hazienda heeft een inrichting met een Spaans thema, en biedt een romantisch uitzicht op het Zwarte Woud en een mediterrane tuin. Het ligt op 500 meter van het centrum van Gernsbach, een historische stad op slechts 7 kilometer van Baden-Baden.
Mit romantischem Blick auf den Schwarzwald und einem mediterran gestalteten Garten empfängt Sie dieses Hotel im spanischen Stil. Nur 500 m trennen Sie vom Herzen von Gernsbach, einer historischen Stadt 7 km von Baden-Baden entfernt.

Deze accommodatie in Kato Gouves wordt door een familie beheerd en ligt te midden van olijfgaarden. Het wordt omgeven door een mediterrane tuin en biedt appartementen met airconditioning en een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Diese familiengeführte Unterkunft in Kato Gouves bietet klimatisierte Apartments mit Panoramablick auf die Umgebung. Es liegt inmitten von Olivenhainen und einem mediterranen Garten.

Het Pullman Timi Ama Sardegna wordt omringd door een mediterrane tuin, en biedt ruime kamers voorzien van een balkon met uitzicht op de tuin of de zee.
Umgeben von mediterraner Vegetation bietet das Pullman Timi Ama Sardegna geräumige Zimmer mit einem Balkon mit Garten- oder Meerblick.

Het Boris Apartments wordt omringd door een prachtige mediterrane tuin met barbecuefaciliteiten die door alle gasten gebruikt kunnen worden.
Die Boris Apartments liegen inmitten eines charmanten mediterranen Gartens mit einem Grill, den Sie nutzen können.

Het milieuvriendelijke Hotel Montemerlo ligt aan de zuidoostkust van het eiland Elba en 10 km van Campo dell'Elba. Het wordt beheerd door een familie en omgeven door een mediterrane tuin.
An der südöstlichen Küste der Insel Elba und 10 km von Campo dell'Elba wohnen Sie im familiengeführten und umweltfreundlichen Hotel Montemerlo inmittem von einem mediterranen Garten.

Het Aquae Sinis bestaat uit 3 gebouwen: de Thermae, met de receptie, de ontbijtruimte en het restaurant met terras; de Mistras, met een tuin met zwembad; en de Pontis, dat wordt omgeven door een mediterrane tuin.
Die Unterkunft besteht aus 3 Gebäuden: dem Thermae, wo sich die Rezeption, der Frühstücksraum und das Restaurant befinden, dem Mistras, das über einen Garten mit Pool verfügt, und dem Pontis, das von mediterranen Büschen umgeben ist.

Hotel Sumratin heeft een schilderachtige ligging in het hart van de mooiste promenade van Dubrovnik. Het wordt omgeven door een weelderige mediterrane tuin en ligt op slechts 300 meter van het strand.
Das Hotel Sumratin begrüßt Sie in malerischer Lage an der schönsten Promenade Dubrovniks inmitten eines privaten, üppigen mediterranen Gartens nur 300 m vom Strand entfernt.

Hotel Villa Vera ligt aan de Opatija Riviera in Lovran en wordt omgeven door een mediterrane tuin.
In Lovran an der Opatija-Riviera erwartet Sie inmitten eines mediterranen Gartens das Hotel Villa Vera.