Traduction de «door een rit van 30 minuten vanaf de pier » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort biedt gratis WiFi in alle ruimtes. Het resort is te bereiken via een reis van 2,5 uur over land en zee vanaf de luchthaven van Krabi, gevolgd door een rit van 30 minuten vanaf de pier van Saladan.
Kostenfreies WLAN steht Ihnen hier in allen Bereichen zur Verfügung. Das Resort erreichen Sie vom Flughafen Krabi nach einem 2,5-stündigen Transfer auf dem Land- und Wasserweg sowie einer anschließenden 30-minütigen Fahrt von der Anlegestelle Saladan.

Het Eskaya Beach Resort and Spa bevindt zich op het prachtige eiland Bohol en op 1 uur vliegen van Manila, gevolgd door een rit van 25 minuten vanaf de luchthaven.
Das Eskaya Beach Resort and Spa liegt auf der wunderschönen Insel Bohol, 1 Flugstunde und anschließende 25 Fahrminuten von Manila entfernt.

Inkaterra Hacienda Concepcion is toegankelijk via een rit van 10 minuten van de luchthaven, gevolgd door een boottochtje van 25 minuten vanaf de haven Puerto Maldonado.
Zur Inkaterra Hacienda Concepcion gelangen Sie vom Flughafen aus nach einer 10-minütigen Fahrt und einer anschließenden 25-minütigen Bootsfahrt vom Hafen von Puerto Maldonado.

Een gratis pendeldienst vanaf de pier van Miyajima is beschikbaar. De rit duurt 10 minuten.
Ein kostenloser Shuttleservice verkehrt zwischen der Unterkunft und dem 10 Autominuten entfernten Miyajima-Pier.

Elke 30 minuten gaat er een bus naar de luchthaven vanaf het Morzinplatz, op 5 minuten lopen van het Alpha 2. De rit duurt 20 minuten.
Ein Bus zum 20 Minuten entfernten Flughafen verkehrt alle 30 Minuten vom Morzinplatz, 5 Gehminuten vom Alpha 2 entfernt.

De internationale luchthaven van Samui is te bereiken via een overtocht van 30 minuten met de veerboot, gevolgd door een rit van 30 minuten met een taxi.
Zum internationalen Flughafen von Samui benötigen Sie 30 Minuten mit der Fähre gefolgt von einer 30-minütigen Taxifahrt.

De rit met de veerboot duurt ongeveer 30 minuten vanaf het vasteland.
Die Fahrt mit der Fähre vom Festland dauert etwa 30 Minuten.

Tonsai Bay Resort is bereikbaar in 10 minuten varen vanaf de pier van Ao Nang. Deze pier ligt op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven van Krabi.
Zum Tonsai Bay Resort gelangen Sie nach einer 10-minütigen Bootsfahrt vom Aow-Nang Pier, der wiederum 30 Autominuten vom internationalen Flughafen Krabi entfernt liegt.

Om bij het Nature Beach Resort te komen, rijdt u in 25 minuten vanaf Trat Town naar de veerbootpier, gevolgd door een tocht per veerboot naar de Centre Point Pier.
Um zum Nature Beach Resort zu gelangen, fahren Sie von der Stadt Trat aus 25 Minuten zum Fähranleger und dann in etwa einer Stunde mit der Fähre nach Koh Chang.

Er rijden regelmatig bussen naar het treinstation van Toledo. Vanaf dit station kunt u de snelle AVE-trein nemen naar Madrid (een rit van 30 minuten).
Mit regelmäßig verkehrenden Linienbussen gelangen Sie zum Bahnhof Toledo. Von dort erreichen Sie Madrid nach 30 Fahrminuten mit dem Hochgeschwindigkeitszug AVE.