Vertaling van "door een recreatieruimte " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van het zwembad dat wordt verwarmd door zonne-energie, en wordt omringd door een recreatieruimte met een pooltafel, een schaaktafel, dartbord en een bar bij het zwembad.
Inmitten eines Unterhaltungsbereiches mit einem Billardtisch, einem Schachtisch, einer Dartscheibe und einer Poolbar können Sie im solarbeheizten Pool entspannen.

Het Akti Dimis Hotel wordt beheerd door een familie en is ideaal voor een ontspannen vakantie op het Griekse eiland Kos. Het heeft een uitnodigend zwembad met een zonneterras met ligstoelen, een snackbar-restaurant, een recreatieruimte met een biljarttafel, een internethoek en een bar met satelliet-tv.
Das familiengeführte Akti Dimis eignet sich ideal für einen entspannenden Urlaub auf der griechischen Insel Kos. Freuen Sie sich auf einen einladenden Pool und eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen, ein Restaurant mit Snackbar, einen Billardtisch, ein Spielezimmer eine Internetecke und eine Bar mit Sat-TV.

BB Le Renard Dormant is gevestigd in een voormalige boerderij en wordt omringd door de natuur in de provincie Luxemburg. Het pension beschikt over gratis WiFi, een tuin met een terras, gratis barbecuefaciliteiten, een recreatieruimte en een bibliotheek.
Das BB Le Renard Dormant liegt in der Provinz Luxemburg und ist von Natur umgeben. Die Unterkunft ist in einem ehemaligen Bauernhof untergebracht und bietet kostenfreies WLAN und einen Garten mit einer Terrasse und kostenfreien Grillmöglichkeiten.

Tibau Lagoa wordt omgeven door het Atlantische Bos en stranden met warm water. Het complex is ongeveer 7000 vierkante meter groot en beschikt over zwembaden, tuinen, een recreatieruimte en een tv-kamer.
Umgeben von dem Regenwald Mata Atlântica und Stränden mit herrlich warmem Wasser erwartet Sie das Tibau Lagoa. Auf seinem 7.000 m² großen Anwesen bietet Ihnen das Hotel Swimmingpools, Gärten, ein Spielezimmer und einen TV-Raum.

Het beschikt over een buitenzwembad dat wordt omgeven door een zonneterras. Het biedt ook een bar-restaurant en een recreatieruimte met biljart.
Zu den weiteren Vorzügen zählen ein Bar-Restaurant sowie ein Spielzimmer mit Billardtischen.

Voor de kinderen heeft het hotel een recreatieruimte van 300 m² en een speelplaats. Voor tochten door de omgeving kunt u fietsen huren.
Für Kinder stehen ein 300 m² großer Spielbereich und ein Spielplatz zur Verfügung.

Alle gasten hebben toegang tot een fitnesscentrum en een recreatieruimte, of u kunt een wandeling maken door de uitgestrekte groene tuin van de accommodatie.
Es gibt ein Fitnesscenter und ein Spielezimmer für alle Gäste. Im weitläufigen, grünen Garten der Unterkunft lassen sich Spaziergänge unternehmen.

The Sabie Town House Guest Lodge wordt in een straal van 10 km omgeven door bossen en natuurlijke watervallen en biedt een buitenzwembad, een zonneterras en een recreatieruimte met een biljarttafel en een dartbord.
Die Unterkunft Sabie Town House Guest Lodge ist umgeben von einem 10 km großen Gebiet mit Wäldern und natürlichen Wasserfällen und bietet einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und ein Spielzimmer mit einem Billardtisch und einer Dartscheibe.

Chalet Charlotte wordt door een Britse familie beheerd en biedt een infraroodsauna, een recreatieruimte met een pooltafel, gratis WiFi en een grote tuin met uitzicht op de berg Grossglockner.
Das von einer britischen Familie geführte Chalet Charlotte bietet Ihnen kostenfreies WLAN, eine Infrarotsauna, ein Spielezimmer mit Billardtisch und einen großen Garten mit Blick auf den Großglockner.

De camping wordt omgeven door een park en heeft een winkel, een recreatieruimte en een kinderspeelplaats.
Die Anlage ist von einem Park umgeben und verfügt über ein Geschäft, ein Spielzimmer sowie einen Kinderspielplatz.