Traduction de «door een prachtig dennenbos » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vriendelijke hotel wordt beheerd door een familie en biedt plezier en ontspanning op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Hisarönü. Het wordt omringd door een prachtig dennenbos en biedt tal van recreatieve activiteiten.
Dieses freundliche, familiengeführte Hotel bietet mit zahlreichen Freizeitaktivitäten und seiner schönen Lage im Kiefernwald jede Menge Spaß und Entspannung. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Hisarönü entfernt.

Het Svetlana Resort wordt omringd door een prachtig dennenbos, dat bekend staat als de longen van Moskou.
Das Svetlana Resort ist von einem als die Lunge von Moskau bekannten, schönen Pinienwald umgeben, mit friedlichen Bänken, frischen Blumen und ideal für entspannende Spaziergänge.

Het hotel wordt omgeven door een prachtig dennenbos in St. Stephan, 100 meter van het meer van Ohrid.
Das Anwesen liegt inmitten eines herrlichen Pinienwaldes in der Gemeinde Sankt Stephan, 100 m vom Ufer des Ohridsees entfernt.

Port Hotel wordt omringd door een prachtig dennenbos en ligt op slechts 300 meter van de snelweg E67 Via Baltica. Het hotel biedt accommodaties met gratis privéparkeergelegenheid, gratis WiFi en spa- en wellnessfaciliteiten.
Umgeben von einem schönen Kiefernwald gelegen, nur 300 m von der Autobahn E67 Via Baltica entfernt bietet das Port Hotel Unterkünfte mit kostenfreien Parkplätzen sowie Spa- und Wellnesseinrichtungen.

Het Pine Valley Hotel Oludeniz, zoals de naam al zegt, ligt in een prachtig dennenbos in Ölüdeniz.
Das Pine Valley Hotel befindet sich, wie der Name schon vermuten lässt, in einem schönen Kiefernwald in Ölüdeniz.

Hôtel Font Mourier ligt in een prachtig dennenbos met uitzicht op de Golf van Saint-Tropez en biedt gratis WiFi, een tennisbaan en een verwarmd buitenzwembad.
Inmitten eines schönen Pinienwaldes mit Blick auf den Golf von Saint-Tropez empfängt Sie das Hôtel Font Mourier mit kostenfreiem WLAN, einem Tennisplatz und einem beheizten Außenpool.

Village Khelus ligt in het hart van een prachtig dennenbos, op slechts 9 km van de stranden en biedt houten chalets en huisjes.
Im Herzen eines schönen Pinienwaldes erwartet Sie das Village Khelus nur 9 km entfernt von den Stränden mit Holz-Chalets und Cottages.

Le Vallon du Roy ligt in het hart van een prachtig dennenbos en dicht bij het strand, en beschikt over volledig uitgeruste appartementen.
Mitten in einem Pinienwald in direkter Nähe zum Strand erwartet Sie das Le Vallon du Roy mit komplett ausgestatteten Apartments.

Baltvilla is een 4-sterrenresort op slechts 15 km van het centrum van Riga. Het hotel bevindt zich in een prachtig natuurlijk landschap aan de oever van een meer en wordt omgeven door een dennenbos.
Das Baltvilla ist ein 4-Sterne Resort Hotel und ist nur 15 km vom Zentrum von Riga entfernt.

Het hotel wordt omringd door een tuin en een dennenbos en beschikt over 2 buitenzwembaden. Het biedt een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee.
Das von Gärten und einem Pinienwald umgebene Hotel bietet Ihnen 2 Außenpools und besticht durch die überwältigende Aussicht auf das Mittelmeer.