Traduction de «door een prachtig bos nabij het meer » (Néerlandais → Allemand) :

Het kleine boetiekhotel Casa Enache is geopend in januari 2009 en ligt in de buurt van Boekarest en de luchthaven Otopeni. Het is gelegen in een beschermd gebied in Sat Balteni en wordt omringd door een prachtig bos nabij het meer van Scrovistea.
Umgeben von einem wunderschönen Wald in der Nähe des Scrovistea Sees erwartet Sie das kleine Boutique-Hotel Casa Enache in einem Naturschutzgebiet in Sat Balteni nahe Bukarest und dem Flughafen Bukarest Henri Coandă. Den saisonal geöffneten Außenpool nutzen Sie kostenlos.

Normandoux Le Manoir ligt op een rustige locatie en wordt omgeven door een prachtig bos met een meer. Het ligt op slechts 21 km van de luchthaven van Poitiers.
Das Normandoux Le Manoir genießt eine ruhige Lage, umgeben von einem wunderschönen Wald und einem See und nur 21 km vom Flughafen Poitiers entfernt.

Het Gougane Barra Hotel wordt omgeven door een bos en ligt op een prachtige locatie aan het meer in de bergen van West Cork. Het biedt kamers met een schitterend uitzicht op het meer en de bergen.
Das Gougane Barra Hotel genießt eine wunderschöne Lage am See in den West Cork Mountains und verfügt über Zimmer mit herrlichem See- und Bergblick.

Le Clos De Marie bevindt zich op een bevoorrechte locatie nabij de kabelbaan, de skipistes, de golfbaan en een prachtig bos.
Das Le Clos de Marie genießt eine bevorzugte Lage in der Nähe der Seilbahn, der Skipisten, des Golfplatzes und eines wunderschönen Waldes.

Ontdek de charme van Ouchy's promenade langs het meer, de parken en de tuinen, omringd door de Alpen. Dit prachtige hotel aan het meer ligt op slechts een steenworp afstand van het Olympisch Museum en de metrohalte.
Entdecken Sie an diesem wunderschönen Seehotel den Charme der Uferpromenaden, Parks und Gärten von Ouchy inmitten einer alpenländischen Idylle. Sie erreichen das Olympische Museum und die U-Bahn nach nur wenigen Metern.

Columbus in Rowy is de perfecte vakantiebestemming. Het complex is ideaal gelegen bij de ingang van een zandstrand in een prachtig bos met dennenbomen omgeven door duinen.
In Rowe erwartet Sie mit dem Columbus das perfekte Ziel für Ihren Urlaub. Sie wohnen direkt am Eingang zum Sandstrand, in einem von Dünen umgebenen Kiefernwald.

Het wordt omringd door een prachtig bos en de snelwegen M5 en M4 liggen op 5 minuten rijafstand.
Die Autobahnen M5 und M4 liegen jeweils eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

Het hotel is omgeven door een prachtig bos en kijkt uit op de Dolomieten, wat het de perfecte locatie maakt om te wandelen en te mountainbiken.
Das Hotel liegt inmitten eines zauberhaften Walds und bietet Blick auf die Dolomiten, die Sie auf Wander- und Mountainbiketouren erkunden können.

Hôtel Du Béryl heeft gezellige en comfortabele kamers en-suites met een prachtig uitzicht op het meer of het bos.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Unterkunft in einer ruhigen Umgebung. Die gemütlichen, komfortablen Zimmer und Suiten im Hôtel Du Béryl erwarten Sie mit herrlicher Aussicht über den See oder den Wald.

Elke kamer is comfortabel uitgerust met vele voorzieningen, zoals gratis toegang tot het internet en een prachtig uitzicht op het bos of het meer.
Jedes Zimmer ist komfortabel und bietet viele Annehmlichkeiten wie kostenlosen Internetzugang und eine herrliche Aussicht auf den Wald oder den See.