Vertaling van "door een park van enkele hectaren " (Nederlands → Duits) :

Het elegante landhuis La Bastide de Tourtour wordt omgeven door een park van enkele hectaren.
Das La Bastide de Tourtour ist ein elegantes Landhaus inmitten eines mehrere Hektar großen Parks.

Dit hotel op 1,5 km van het treinstation van Cransac wordt omgeven door een park van 2 hectaren en beschikt over een buitenzwembad en een sauna.
Dieses Hotel mit einem saisonalen Außenpool und einer Sauna begrüßt Sie nur 1,5 km vom Bahnhof von Cransac entfernt inmitten von 2 ha Parkland.

Villa Pambuffetti wordt door een familie beheerd, en biedt luxe accommodatie in een historisch pand dat wordt omgeven door een uitgebreid park en landbouwgrond. Een wandeling van slechts enkele minuten brengt u bij het karakteristieke stadscentrum van Montefalco.
Die familiengeführte Villa Pambuffetti liegt nur wenige Gehminuten vom charakteristischen Städtchen Montefalco entfernt und bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte in einem historischen Gebäude, das von weitläufigen Parks und Ackerland umgeben ist.

Hier kunt u genieten van heerlijke gerechten bereid door koks die opgeleid zijn voor een Michelin-ster. De zandstranden van Bournemouth en de restaurants aan de kust bereikt u vanaf het Park Central in enkele minuten lopen en het stadscentrum bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen.
Hier bereiten Köche, die mit Michelin-Sternen ausgezeichnet wurden, gehobene Küche für Sie zu. Die Sandstrände und Restaurants an der Küste von Bournemouth erreichen Sie vom Park Central aus nach einem kurzen Spaziergang. Nach 5 Gehminuten gelangen Sie in das Stadtzentrum.

Dit familie- en spahotel met binnen- en buitenbaden in Kötschach-Mauthen, in Gailtal Karinthië wordt omgeven door een park van 13.000 m² groot park. Het hotel ligt op slechts enkele kilometer van de Italiaanse grens.
Dieses Familien- und Wellnesshotel mit Innen- und Außenpools ist von einem 13.000 m² großen Park in Kötschach-Mauthen in Kärntens Gailtal umgeben und begrüßt Sie nur wenige Kilometer von der italienischen Grenze entfernt.

In enkele minuten loopt u door het charmante beboste Jókai-park naar de oevers van het meer.
Das Seeufer erreichen Sie in wenigen Gehminuten durch den zauberhaften bewaldeten Park Jókai.

Deze door een familie beheerde bed breakfast biedt uitzicht op een bloemrijk park. Het bevindt zich in het hart van Stratford-upon-Avon, op slechts enkele minuten lopen van alle bezienswaardigheden.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast liegt im Herzen von Stratford-upon-Avon, nur wenige Gehminuten von allen Sehenswürdigkeiten entfernt, und bietet einen Blick auf einen Blumenpark.

Het wordt omgeven door enkele van de meest prachtige en Zwitserse meren en ligt dicht bij het grootste natuurpark van Italië, Val Grande National Park.
Hier wohnen Sie umgeben von den schönsten italienischen und schweizerischen Seen. Besuchen Sie auch den nahegelegenen Val Grande Nationalpark, den größten seiner Art in ganz Italien!

Enkele aanbevolen activiteiten zijn paardrijden op het strand, snorkelen bij het schildpaddeneiland en een touwenparcours door de boomtoppen van Nationaal Park Cabo Blanco.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung gehören Reiten am Strand, Schnorcheln an der Isla Tortuga und ein Besuch des Baumwipfelpfades im Nationalpark Cabo Blanco.

The Garden House Hotel and Restaurant ligt naast Burghley Park en op slechts enkele minuten wandelen van het historische centrum van Stamford. Dit door een familie gerunde hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, elegante kamers en prachtige, ommuurde tuinen.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie am Burghley Park nur wenige Gehminuten vom Zentrum des historischen Stamford entfernt mit eleganten Zimmern und wunderschönen, ummauerten Gärten. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten.