Traduction de «door een park omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Novotel hotel Rouen Sud ligt in een rustig bosrijk park omgeven door bos.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Rouen Sud genießt eine ruhige Lage in einem grünen Park und vom Wald umgeben.

Novotel Sydney Olympic Park ligt in het hart van het district Sydney Olympic Park en is omgeven door 640 hectare groen. Het ligt op korte loopafstand van het ANZ Stadium en de Allphones Arena.
Das Novotel Sydney Olympic Park befindet sich inmitten des olympischen Parks, umgeben von 640 ha Parkfläche und nur einen kurzen Fußweg vom ANZ-Stadion und der Allphones Arena entfernt.

In dit moderne hotel, omgeven door een groot groen park, kunt helemaal tot rust komen op het terras, bij het zwembad of op de tennisbaan.
Eingebettet in einen großen grünen Park können Sie in dieser modernen Anlage entspannende Momente auf der Terrasse, am Pool oder auf dem Tennisplatz genießen.

Op zonnige dagen kunt u genieten van het rustige terras dat is omgeven door het park.
An sonnigen Tagen können Sie die ruhige, vom Park umgebene Terrasse genießen.

Het Grand Mercure is omgeven door wijngaarden, ligt in het The Vintage-resort en telt 12 appartementen met 4,5 ster, ontworpen binnen hun natuurlijke omgeving op een prestigieuze locatie.
Umgeben von Weingärten liegt das Grand Mercure im Resort The Vintage mit zwölf 4,5-Sterne-Appartments, gestaltet im Einklang mit der natürlichen Umgebung und prestigeträchtigen Lage.

Het elegante viersterrenhotel Mercure Bristol North The Grange wordt omgeven door landschapstuinen van 7 hectare en ligt dicht bij het stadscentrum en treinstation Parkway.
Das elegante 4-Sterne-Hotel Mercure Bristol North The Grange liegt auf gut 7 ha Parkgelände, nur wenige Autominuten vom Zentrum Bristols und vom Bahnhof Parkway entfernt.

Menzies Sydney biedt een persoonlijke service van ongeëvenaarde standaard volgens aloude traditie en is omgeven door restaurants, winkels en theaters.
Das Menzies Sydney bietet in langer Tradition einen einzigartigen, persönlichen Service und ist von Restaurants, Geschäften und Theatern umgeben.

Het Singapore Resort and Spa Sentosa Managed by Accor ligt boven op een klif, omgeven door 11 hectare weelderige tropische bossen en fraai aangelegde watertuinen. Dit stijlvolle, rustige vijfsterrenhotel in Singapore biedt een prachtig uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Das Singapore Resort Spa Sentosa Managed by Accor ist ein stilvolles, ruhiges 5-Sterne-Hotel in Singapur, in herrlicher Lage oberhalb einer Klippe, umgeben von 11 ha großen Landschaftsgärten mit üppigem Tropenwald, Wasserflächen und einer wunderbaren Aussicht auf das Südchinesische Meer.

Sebel Noosa midden in de kosmopolitische Hastings Street is omgeven door restaurants van wereldklasse, cafés en stijlvolle modeboetieks en ligt vlak bij Noosa's grootste strand en de prachtige rivier de Noosa.
Das Hotel The Sebel Noosa im Herzen der kosmopolitischen Hastings Street ist umgeben von erstklassigen Restaurants, Cafés und exklusiven Modeboutiquen und liegt nur wenige Augenblicke vom Hauptstrand von Noosa und dem wunderschönen Fluss Noosa entfernt.