Vertaling van "door een originele 11de eeuwse " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante hotel ligt op een paar meter van de roltrap naar het centrum. Het beschikt over een tuin die wordt omgeven door een originele 11de eeuwse Arabische muur.
Dieses bezaubernde Hotel besitzt einen Garten, der von einer historischen arabischen Mauer aus dem 11. Jahrhundert umgeben ist.

De Soleluna BB wordt beheerd door een familie, en beschikt over kamers met originele 19e-eeuwse kenmerken.
Die Zimmer im familiengeführten B B Soleluna haben ihre ursprünglichen Eigenschaften aus dem 19. Jahrhundert behalten.

Dit 3-sterrenhotel in Kirchen wordt beheerd door een familie, en combineert originele 13e-eeuwse kenmerken met moderne kamers en faciliteiten.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Kirchen stellt eine gelungene Kombination aus originalen Stilelementen aus dem 13. Jahrhundert und modernen Zimmern und Einrichtungen dar.

Het 19e eeuwse Bayly Farm ligt op slechts 5 minuten rijden van de markt stad Nenagh, in County Tipperary. Het heeft originele kenmerken, prachtig parklandschap begrensd door de rivier Nenagh, en uitzicht op de Silver Mines bergen.
Die im 19. Jahrhundert erbaute Bayly Farm liegt nur 5 Autominuten entfernt von der Marktstadt Nenagh, County Tipperary, und bietet Originaldetails, eine wunderschön angelegte Parklandschaft, die an den Fluss Nenagh River grenzt, und Aussicht auf die Berge Silvermines.

Deze 18e-eeuwse accommodatie wordt omgeven door 22 hectare aan adembenemende bossen en combineert stijlvol, modern design met prachtige originele kenmerken en een historische charme.
Diese von 23 ha atemberaubendem Wald umgebene Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert verbindet ein stilvolles, modernes Design mit wunderschöner Ursprünglichkeit und historischem Charme.

Dit 15e eeuwse voormalige jachthuis wordt beheerd door mensen uit Ierland en heeft een aantal originele kenmerken behouden, zoals grote stenen schouwen, stenen wasbakken en eiken balken.
Dieses ehemalige Jagdschloss aus dem 15. Jahrhundert ist in irischem Besitz und ist teilweise im Originalzustand. So finden Sie große Kamine, Steinspülbecken und Eichenholzbalken.