Vertaling van "door een nederlands " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen fietsen en wandelen door de Veluwezoom en de IJsselvallei of met de veerboot naar het historische dorp Bronkhorst varen, dat met haar 150 inwoners de kleinste plaats van Nederland is.
Freuen Sie sich auf Radtouren und Wanderungen im Veluwezoom und IJsselvallei oder setzen Sie mit der Fähre in das historische Dorf Bronkhorst über, das mit 150 Einwohnern die kleinste Stadt in den Niederlanden ist.

Door de centrale ligging in Nederland is het hotel zeer geschikt voor al uw overnachtingen, zowel zakelijk als privé.
Aufgrund seiner zentralen Lage in den Niederlanden ist das Hotel hervorragend für Übernachtungen für Geschäfts- und Urlaubsreisende geeignet.

Het Strandhotel Camperduin is omringd door de zee en enkele van de mooiste duinen van Nederland. Het is ideaal gelegen voor een ontspannen vakantie vol strandwandelingen en frisse lucht.
Umgeben vom Meer und einigen der schönsten Dünen des Landes genießt das Strandhotel Camperduin eine ideale Lage für einen erholsamen Urlaub mit Strand-Spaziergängen und frischer Luft.

Het café van het Nobel Hotel werd door het vakblad Misset in 2007 uitgeroepen tot beste café van Nederland.
Das Café wurde von der Fachzeitschrift Misset 2007 als bestes Café von Holland nominiert und ist bei Einheimischen und Besuchern gleichermaßen beliebt.

Bij de receptie zijn gratis kaarten beschikbaar met de beste locaties en routes van Drenthe, zoals de fietstocht door Orvelte, een traditioneel Nederlands dorpje.
An der Rezeption erhalten Sie kostenlose Karten mit den besten Attraktionen in Drenthe, wie der Radtour durch das traditionelle niederländische Dorf Orvelte.

Er is een à-la-carterestaurant dat zich richt op de Nederlands-Franse keuken en dat door gasten onderscheiden is als een " ANWB Ledentip Restaurant" .
Es gibt ein À-la-carte-Restaurant, das sich der niederländisch-französisch Küche verschrieben hat und von den Gästen zum " ANWB Ledentip Restaurant" gewählt wurde.

Dit door Nederlanders beheerde hotel is het hele jaar door een populaire plek voor een korte vakantie.
Das Hotel mit holländischen Eigentümern bietet sich das ganze Jahr über für einen angenehmen Aufenthalt an.

Hotel Sonnleitn wordt beheerd door een Nederlands echtpaar en wordt omgeven door een grote tuin. Het hotel biedt gratis WiFi en kamers met uitzicht op de Karnische Alpen.
Die von einem niederländischen Paar geführte Pension Sonnleitn empfängt Sie inmitten eines großen Gartens. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und Zimmer mit Blick auf die Karnischen Alpen.

De onlangs gerenoveerde bed breakfast Haus Tirol wordt beheerd door een Nederlands echtpaar. Het pension ligt op slechts 5 minuten lopen van het dorpsplein van Kaprun.
Das Haus Tirol ist ein vor Kurzem renoviertes Bed Breakfast eines niederländischen Ehepaares, nur 5 Gehminuten vom Dorfplatz von Kaprun entfernt.

Schöneben wordt door een Nederlands echtpaar beheerd en ligt in Wald im Pinzgau. Het pand biedt gratis WiFi en een restaurant met Oostenrijkse en internationale gerechten.
Das von einem niederländischen Ehepaar geführte Schöneben in Wald im Pinzgau bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein Restaurant, das österreichische und internationale Küche serviert.