Traduction de «door een mooie zithoek » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de mooie zithoek op de binnenplaats, die wordt omringd door tropische planten.
Eine schöne und von tropischen Pflanzen umgebene Sitzecke im Innenhof lädt zum Verweilen ein.

U kunt er helemaal tot rust komen. Het hotel beschikt over 2 exclusieve suites met privélounges, die van elkaar gescheiden zijn door een mooie zithoek met een open haard. Ook is er een patio met bogen en marmeren zuilen.
Die 2 exklusiven-suiten bieten private Wohnbereiche, abgetrennt durch einen hübschen Sitzbereich mit einem Kamin, und eine Terrasse mit Bögen und Marmorsäulen.

In elk smaakvol appartement en iedere stijlvolle studio vindt u een mooie zithoek. De appartementen bieden ook een eenvoudige keuken.
Die stilvollen Apartments und Studios im Apartamentos Suites Santa Cruz verfügen über einen reizvollen Wohnbereich.

WiFi is gratis beschikbaar in de bar en u kunt een drankje drinken in de mooie zithoek in de tuin.
Die Bar ist mit kostenlosem WLAN ausgestattet, und Getränke können Sie auch im hübschen Sitzbereich im Garten zu sich nehmen.

Deze 19e-eeuwse villa ligt op slechts 150 meter van het Jedburgh Castle Jail and Museum en beschikt over een modern restaurant, een bar en een mooie zithoek in de tuin.
Nur 150 m von Jedburgh Castle Jail and Museum entfernt erwartet Sie diese Villa aus dem 19. Jahrhundert mit einem modernen Restaurant, einer Bar und einem hübschen Garten mit Sitzbereich.

In de tuin van het Orama Hotel biedt de kiosk een mooie zithoek om te ontspannen en te genieten van het prachtige landschap van het Agrafa-gebergte.
Im Garten des Orama Hotels gibt es einen schönen Sitzbereich zum Entspannen, wo Sie die schöne Landschaft des Agrafagebirges genießen können.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Dies ist die ideale Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt auf dem Lande - genießen Sie die frische Luft bei einem Spaziergang durch die herrlichen Gärten mit ihrem kleinen Teich.

De individueel ingerichte kamers van het Casa de Sierra Nevada bevinden zich in 6 mooie koloniale herenhuizen die worden omgeven door mooie tuinen.
Inmitten eines herrlichen Gartens erwarten Sie die individuell eingerichteten Zimmer des Hotels Casa de Sierra Nevada in 6 schönen Herrenhäusern aus der Kolonialzeit.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel biedt een unieke, mooie en zeer rustige ligging direct aan de oostelijke oever van het meer Traun, iets buiten de mooie stad Gmunden.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel bietet eine einmalig schöne und sehr ruhige Lage direkt am Ostufer des Traunsees, etwas außerhalb der hübschen Stadt Gmunden.

De kamers van het Gold Door Inn beschikken over een LED-tv met kabelzenders, een zithoek, een bureau, een mini-koelkast en een koffiezetapparaat.
Die Zimmer im Gold Door Inn verfügen über einen LED-Kabel-TV, einen Sitzbereich, einen Schreibtisch, einen kleinen Kühlschrank und eine Kaffeemaschine.