Traduction de «door een mooie landschapstuin » (Néerlandais → Allemand) :

“Welkom bij het Mercure Manchester Norton Grange Hotel and Spa, een viersterrenhotel in een mooie landschapstuin.
“Willkommen im Mercure Manchester Norton Grange Hotel and Spa, einem 4-Sterne-Hotel in seinen eigenen gestalteten Gärten.

Ze worden omringd door een mooie landschapstuin. Het complex beschikt over een zwembad, een snackbar en een restaurant.
Freuen Sie sich auf einen angelegten Garten, einen Pool, eine Snackbar und ein Restaurant.

Hotel Duca Della Corgna wordt omringd door een mooie landschapstuin en ligt op de grens van de 2 betoverende regio's Umbrië en Toscane.
Das von schönen angelegten Gärten umgebene Hotel Duca Della Corgna begrüßt Sie an der Grenze der beiden reizvollen Regionen Umbrien und Toskana.

Vanuit deze accommodatie kunt u tochten per speedboot maken in de baai van Ilha Grande of gewoon genieten van een wandeling door de mooie landschapstuin van het hotel.
Unternehmen Sie einen Ausflug mit dem Schnellboot zur Bucht der Ilha Grande oder einen Spaziergang durch die gepflegten Gärten des Aquamaster Dive Resort.

Het Jai Niwas ligt op een gunstige locatie in het centrum van Jaipur en biedt huiselijk ingerichte kamers en een mooie landschapstuin.
Das Jai Niwas liegt günstig im Zentrum von Jaipur und bietet gemütliche Zimmer sowie einen angelegten Garten.

Het Puri Dajuma Cottages, Beach Eco Resort Spa ligt op een steenworp afstand van een zwart zandstrand en heeft Balinese 4-sterrenhuisjes in een mooie landschapstuin.
Nur wenige Schritte vom schwarzen Sandstrand entfernt empfängt Sie das Puri Dajuma mit balinesischen 4-Sterne-Cottages in einem angelegten Garten.

Hotel Arena ligt in een mooie landschapstuin met eeuwenoude palmbomen, op 2 km van de zandstranden in Frejus. Het beschikt over een buitenzwembad en een schaduwrijk terras.
In einem gepflegten Garten mit hundertjährigen Palmen begrüßt Sie das Hotel Arena 2 km von den Sandstränden in Fréjus entfernt.

In de zomer kunnen gasten voor lunch en diner terecht op ons gezellige terras. Er is ook een buitenzwembad (geopend in juni, juli en augustus), omgeven door een mooie bosrijke tuin met een toegankelijk gazon.
Im Sommer können die Gäste unsere gemütliche Terrasse zum Mittag- und Abendessen sowie unseren Außenpool (im Juni, Juli und August) genießen.

Novotel Phuket Resort heeft een mooie traditionele Thaise architectuur en biedt een unieke vakantie, omringd door 3 hectare weelderige tropische tuinen.
Das Resort bietet eine einzigartige Urlaubserfahrung in traditioneller Thai-Architektur, umgeben von 8 ha üppigen tropischen Gärten.

De mooie ibis Styles Alice Springs Oasis ligt op slechts enkele minuten van het stadscentrum en beschikt over 102 kamers, twee zwembaden omringd door tropische tuinen, een spa, BBQ ruimte, restaurant en bar. Ibis Styles Alice Springs Oasis is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Alice Springs, waaronder Flynns Memorial en de Road Transport Hall of Fame.
Das hübsche Hotel ibis Styles Alice Springs Oasis ist nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und verfügt über 102 Zimmer, 2 Pools in einer tropischen Gartenanlage, Spa, Barbecue-Bereich, Restaurant und Bar. Das ibis Styles Alice Springs Oasis ist der ideale Ausgangspunkt zum Erkunden der Sehenswürdigkeiten, darunter das Flynn-Denkmal und die Road Transport Hall of Fame.