Vertaling van "door een minimalistisch " (Nederlands → Duits) :

Het kleine, unieke boetiekhotel, met 70 kamers en 22 suites die door Harald Klein zijn ontworpen, combineert een minimalistisch coconontwerp met unieke details, zoals het spel van licht en schaduw en van glas en zwart marmer.
Das kleine individuelle Boutique Hotel, mit 70 Zimmern und 22 Suiten entworfen von Harald Klein, kombiniert minimalistisches Cocoon Design mit einmaligen Details, dem Spiel von Licht und Schatten, von Glas und schwarzem Marmor.

Opening Doors Pueblonuevo heeft een minimalistische inrichting en een licht interieur.
Im Opening Doors Pueblo erwarten Sie ein minimalistisches Design und ein helles Interieur.

Het buitenzwembad van het hotel is het hele jaar door geopend. Alle elegante kamers van het Caro zijn ontworpen door Francesc Rifé. Ze volledig individueel ingericht, met prachtige minimalistische elementen.
Die von Francesc Rifé entworfenen, eleganten Zimmer im Caro wurden alle individuell mit exquisiten Details aus dem Minimalismus gestaltet.

In het Casas Brancas Boutique Hotel Spa is een ontspannen ambiance gecreëerd door een combinatie van mediterrane architectuur en minimalistisch design.
Mediterrane Architektur wird im Casas Brancas Boutique Hotel Spa mit minimalistischem Design kombiniert, um eine entspannte Atmosphäre für Sie zu schaffen.

Het binnenhuisontwerp wordt gekenmerkt door een minimalistisch ontwerp, natuurlijke materialen en een innovatief architectonisch concept.
Die Inneneinrichtung ist geprägt durch minimalistisches Design, natürliche Materialien und ein innovatives Architekturkonzept, kombiniert mit herrlichen Ausblicken auf die umliegende Bergwelt.

Hotel Madlein combineert koele natuursteen met een minimalistisch Zen-design. Het beschikt over comfortabele kamers in Laura Ashley-stijl met een badkamer ontworpen door Philippe Starck en een balkon.
Das Hotel Madlein kombiniert kühle Steinelemente mit minimalistischem Zen-Design und bietet komfortable Zimmer mit Balkon im Laura-Ashley-Stil mit einem von Philippe Starck entworfenen Bad.

De kamers zijn elegant ingericht in een moderne, minimalistische stijl met rustgevende kleuren en gemarkeerd door de mediterrane tinten en donker, houten meubilair.
Spielen Sie doch auch eine Partie mit einem Freund an einem der schönen Plätze. Die eleganten Zimmer sind mit sanften mediterranen Farbtönen in einem modernen, minimalistischen Stil und mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

Het geheel gerenoveerde interieur wordt gekenmerkt door een stijlvolle, minimalistische inrichting en interessante ontwerpelementen.
Das komplett renovierte Interieur bietet ein stilvolles, elegantes Dekor mit interessanten Designerelementen.

Apartments Archipelagos wordt door een familie beheerd. De studio's en appartementen beschikken over airconditioning en zijn minimalistisch ingericht met witte meubels en ingebouwde bedden.
Die klimatisierten Studios und Apartments im familiengeführten Apartments Archipelagos sind mit weißen Möbeln und eingelassenen Betten minimalistisch eingerichtet.

Het GHL 93 biedt een fitnessruimte en een elegante bar op het dak met een panoramisch uitzicht op Bogotá. Het hotel heeft een minimalistische inrichting en de menukaart is samengesteld door een chef. Alle kamers beschikken over een iPod-dock.
Das GHL 93 erwartet Sie mit einem Fitnessbereich, einer eleganten Bar auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf Bogotá und Zimmern mit einer iPod-Dockingstation.