Traduction de «door een levendige combinatie van restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension bevindt zich in hartje Rome en wordt omgeven door een levendige combinatie van restaurants, winkels en cafés.
Das im Herzen von Rom gelegene Haus wird von einer lebhaften Mischung aus Geschäften, Restaurants und Cafés umgeben.

De 2 restaurants bieden innovatieve keuken in combinatie met traditionele gastvrijheid. De restaurant hebben een neoklassiek Frans ontwerp met levendige kleuren en stijlvolle accessoires.
Die 2 Restaurants im neuklassischen, französischen Design sind in lebhaften Farben mit eleganten Accessoires gestaltet und verbinden innovative Küche mit traditioneller Gastfreundschaft.

In het restaurant worden combinaties van Slowaakse en internationale gerechten geserveerd door obers in typische klederdracht.
Im Hotelrestaurant servieren Ihnen die typisch kostümierten Kellner eine Mischung aus slowakischen und internationalen Spezialitäten.

Terrasse des Elephants Hotel Restaurant ligt op 3 minuten lopen van de levendige Pub Street en wordt omringd door lokale winkels.
Das Terrasse des Elephants Hotel Restaurant liegt einen 3-minütigen Spaziergang von der lebhaften Pub Street entfernt umgeben von lokalen Geschäften.

In het restaurant van het hotel wordt een combinatie van culinair internationale gerechten en Oostenrijkse specialiteiten geserveerd. Het is bekroond met 2 Toques door Gault Millau.
Das Restaurant des Alpen Sport Resort Rote Wand verbindet internationale Gourmetküche mit österreichischen Spezialitäten und wurde mit 2 Hauben von Gault Millau ausgezeichnet.

De eigen badkamers zijn uitgerust met grote spiegels en een douche of een bad. Voor maaltijden kunt u de hele dag door terecht in het Rinjani Restaurant, dat uitzicht biedt op de tropische tuin, de zee en het zwembad en een combinatie van Europese en Aziatische gerechten serveert.
Im Restaurant Rinjani mit Blick auf die tropischen Gärten, das Meer oder den Pool genießen Sie den ganzen Tag über eine Kombination aus europäischen und asiatischen Gerichten.

Dit boetiekhotel wordt beheerd door een Spaanse stel, is ingericht in een combinatie van Ibiziaanse en Vietnamese stijlen en heeft een eigen restaurant.
Dieses von einem spanischen Ehepaar geführte Boutique-Hotel bietet eine Mischung aus ibizenkischem und vietnamesischem Stil sowie ein eigenes Restaurant.

Het hotel wordt omgeven door een levendige zakenwijk, net als een verscheidenheid aan restaurants, winkels, bioscopen en theaters.
Ein U-Bahnhof befindet sich direkt gegenüber dem Hotel. Das Hotel befindet sich in einem lebhaften Geschäftsviertel, in dem auch eine Vielzahl von Restaurants, Geschäften, Kinos und Theatern zu einem Besuch einlädt.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Diese typisch provenzalische Stadt versprüht das ganze Jahr über Lebendigkeit und bietet viele Geschäfte und Restaurants.

De appartementen worden omringd door diverse restaurants, cafés en buurtwinkels. De levendige bars in de wijk Raval liggen op slechts 5 minuten lopen.
Gleich vor der Haustür der Apartments laden verschiedene Restaurants, Cafés und kleine Supermärkte zu einem Besuch ein. Die beliebten Bars im Stadtteil Raval erreichen Sie nach 5 Gehminuten.