Traduction de «door een landschap van akkers » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt omgeven door een landschap van akkers en moestuinen en op loopafstand vindt u diverse restaurants, een supermarkt en de vele baaien en zandstranden van Fuente de Gallo.
Die Unterkunft genießt eine idyllische Lage inmitten von Feldern und Gemüsegärten, wobei Sie mehrere Restaurants, einen Supermarkt sowie die zahlreichen sandigen Buchten und Strände von Fuente de Gallo zu Fuß erreichen können.

Ktima Nikola ligt in het dorp Likorema en wordt omgeven door akkers en wijngaarden. Het complex biedt het hele jaar door bungalows.
Das Ktima Nikola empfängt Sie inmitten von Ackerland und Weinbergen im Dorf Likorema mit einem Komplex aus ganzjährig geöffneten Bungalows.

De boerderij wordt omgeven door weiden en akkers en bevindt zich op 20 minuten rijden van de dichtstbijzijnde stranden en belangrijkste bezienswaardigheden van de regio Sulcis Iglesiente.
Der von Wiesen und Kornfeldern umgebene Bauernhof befindet sich nur 20 Fahrminuten von den nächsten Sandstränden und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Sulcis Iglesiente entfernt.

Het wordt omgeven door de akkers. Het heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Freuen Sie sich auf einen saisonalen Außenpool und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Piersland House Hotel ligt aan de rand van de stad Troon in Ayrshire en wordt omgeven door akkers en het prachtige kustlandschap.
Das Piersland liegt am Rande der Stadt Troon in der Grafschaft Ayrshire.

Het biedt rustieke accommodatie, zelfgemaakte jam en vleeswaren en wordt omringd door akkers.
Das von landwirtschaftlich genutzten Feldern umgebene Gästehaus bietet eine rustikale Unterkunft, hausgemachte Marmeladen und Wurstwaren.

Agriturismo Zennare ligt op het platteland van Ca 'Bianca di Chioggia, op 40 km van Padua en biedt accommodatie in landelijke stijl, omgeven door akkers en groene gazons met ligstoelen.
Das Agriturismo Zennare liegt auf dem Land bei Ca' Bianca di Chioggia, 40 km von Padua entfernt.

Ontspan met een massage van de fullservice spa, speel een rondje golf op het topgolfterrein of wandel door de akkers van olijf- en citrusbomen rond het hotel.
Entspannen Sie bei einer Massage im voll ausgestatteten Spa, spielen Sie eine Runde Golf auf dem Meisterschaftsgolfplatz oder spazieren Sie auf dem weitläufigen Gelände zwischen den unzähligen Oliven- und Zitronenbäumen rund um das Hotel.

La Locanda Del Prete is een landhuis en wordt omringd door het Umbrische landschap in het middeleeuwse dorp Saragano Gualdo Cattaneo. Het beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op het landschap.
Im mittelalterlichen Dorf Saragano Gualdo Cattaneo, inmitten der umbrischen Landschaft empfängt Sie das Landhaus La Locanda Del Prete mit einem Außenpool und Blick auf die Umgebung.

Het wordt omgeven door een prachtige landschap van het National Trust (een charitatieve instelling van het Verenigd Koninkrijk) en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en het landschap vanuit een aantal kamers op de 2e verdieping.
Es liegt inmitten einer wunderschönen vom National Trust gepflegten Landschaft und bietet von einigen Zimmern auf der 2. Etage einen Panoramablick auf das Meer und die Umgebung.