Vertaling van "door een koele lucht " (Nederlands → Duits) :

Laminaatvloer, bureau, WiFi, 32 inch lcd televisie (kabel), minibar, digitale kluis, individueel regelbare airconditioning (koele lucht) en föhn.
Superior-Apartment mit einem Queensize-Bett. Laminatboden, Schreibtisch, WIFI-Internetzugang, 32-Zoll-LCD-TV, Minibar, digitaler Safe, individuell regulierbare Klimaanlage (kalte Luft) und Haartrockner.

Standard appartement met een tweepersoonsbed Appartement met tweepersoonsbed, vloerbedekking in beide kamers, kabel tv, magnetron, minibar, WiFi, digitale kluis, föhn en individueel regelbare airconditioning (koele lucht).
Standard-Apartment mit einem Doppelbett Apartment mit Doppelbett, Teppichboden in beiden Räumen, Kabelfernsehen, Mikrowelle, Minibar, WIFI-Internetzugang, digitalem Safe, Haartrockner und regulierbarer Klimaanlage (Kaltluft).

'Classic'-appartement met 2 eenpersoonsbedden Een tweekamerappartement met 2 eenpersoonsbedden, vloerbedekking in beide kamers, kabel tv, magnetron, minibar, WiFi, digitale kluis, föhn en individueel regelbare airconditioning (koele lucht).
Classic-Apartment mit Twin-Betten Zweizimmer-Apartment mit Twin-Betten, Teppichboden in beiden Räumen, Kabelfernsehen, Mikrowelle, Minibar, WIFI-Internetzugang, digitalem Safe, Haartrockner und regulierbarer Klimaanlage (Kaltluft).

Het speciale ontwerp van de bungalows zorgt ervoor dat koele lucht volledig door de kamers wordt verspreid, waardoor ze zelfs zonder ventilator comfortabel zijn.
Das spezielle Design der Bungalows sorgt dafür, dass die kühle Luft vollständig zirkuliert, so dass die Temperatur auch ohne Ventilator angenehm ist.

De ruime kamers en villa's hebben een moderne Thaise inrichting en worden omgeven door een koele lucht en tropische uitzichten.
Die geräumigen Zimmer und Villen sind im modernem Thai-Stil gehalten und verwöhnen Sie mit einer frischen Brise und einer Aussicht auf die tropische Landschaft.

U kunt dineren op het terras terwijl u geniet van het uitzicht op Jaisalmer Fort en de koele lucht.
Speisen Sie auf der Terrasse mit Blick auf das Fort Jaisalmer und genießen Sie die frische Luft.

Bereikbaar met de auto via de Pacific Highway, per boot via de Manning River en door de lucht met de helikopter.
Sie erreichen das Haus per Auto über den Pacific Highway, per Boot über den Fluss Manning und per Helikopter.

Geniet van de frisse lucht op slechts 1 uur van Parijs. Neem een duik in ons buitenzwembad dat het hele jaar door tot 30 graden wordt verwarmd en via onze spa bereikbaar is. U waant zich in de bergen!
Genießen Sie viel frische Luft nur 1 Stunde von Paris entfernt und ein erfrischendes Bad in unserem Außenpool, der das ganze Jahr über auf 30 Grad geheizt wird und von unserem Spa aus zugänglich ist. Sie werden sich bei uns ganz wie in den Bergen fühlen!

Door de frisse lucht van het Zwarte Woud kunt u stevige trek krijgen. Geniet in restaurant " Hofkammer" van typisch Badense lekkernijen.
Schwarzwaldluft macht Appetit auf badische Leckereien - die wir für Sie in der " Hofkammer" zubereiten.

Omgeven door een prachtig uitzicht van weelderig groene heuvels en rivieren boordevol frisse lucht, het schitterende gezang van de vogels en de weelderige bloemengeur zorgen voor een idyllische sfeer: dit hotel is een schitterende parel.
Mit herrlichem Blick auf üppige grüne Berghänge und Flüsse sowie viel frischer Luft zaubern Vogelgesang und Blütenduft eine idyllische Atmosphäre, in der das Hotel wie eine Perle glitzert.