Traduction de «door een jong gezin » (Néerlandais → Allemand) :

Le Ninfe BedBreakfast wordt beheerd door een jong gezin en ligt op 300 meter van de bushalte naar Anzio.
Das Le Ninfe Bed and Breakfast wird von einer jungen Familie geführt und liegt 300 m von der Bushaltestelle mit Verbindungen nach Anzio entfernt.

Het hotel wordt beheerd en gerund door een jong gezin, met veel passie en enthousiasme. Het is ideaal gelegen voor een aangenaam verblijf aan de Riviera dei Fiori.
Das von einer jungen Familie mit viel Begeisterung geführte Hotel genießt eine hervorragende Lage für einen erholsamen Aufenthalt an der Riviera dei Fiori.

The Edgcumbe bed breakfast wordt beheerd door een jong en energiek gezin.en biedt chique boetiekaccommodatie aan zee in een ontspannen en informele sfeer.
Ein entspanntes und zwangloses Küsten-Ambiente erwartet Sie im schicken Boutique-BedBreakfast Edgcumbe, das von einer jungen und energischen Familie geführt wird.

Omgeven door bossen, op 200 meter van een prachtig meer met bewaakt strand, biedt Centrum Konferencji i Rekreacji Geovita in Piła activiteiten en entertainment voor jong en .niet zo jong.
Das Geovita Conference and Recreation Centre in Piła liegt von Wald umgeben nur 200 Meter von einem wunderschönen See mit bewachtem Strand entfernt.

Dit door een familie beheerde pension wordt omgeven door de bossen en meren van Nationaal Park Eifel. Het biedt een binnenzwembad en gezellige kamers en vakantie-appartementen voor het hele gezin.
Dieses in die Wälder- und Seenlandschaft des Nationalparks Eifel eingebettete, familiengeführte Gästehaus bietet Ihnen einen Innenpool sowie einladende Zimmer und Ferienwohnungen für die ganze Familie.

Dit mooie en centraal gelegen pension wordt beheerd door een familie en biedt ontspanning en plezier voor het hele gezin. Het wordt omgeven door bergen en bevindt zich op slechts 3 km van de snelweg A10.
Dieses familiengeführte Gästehaus verspricht Erholung und Spaß für die ganze Familie. Hier wohnen Sie in wunderschöner und zentraler Lage umgeben von Bergen.

Het appartement is ontworpen door een architect en ingericht met vintage meubelstukken en de Flattered Art Collection - kunstwerken door jonge Portugese kunstenaars.
Das Apartment wurde von einem Architekten entworfen und verfügt über einzelne Vintage-Möbel und Kunstwerke der Colecção de Arte Flattered, die von jungen portugiesischen Künstlern stammen.

Hôtel du Château is een traditioneel, rustig hotel dat door een gezin wordt beheerd. Het ligt aan de voet van het kasteel van Annecy.
Das traditionelle, familiengeführte Hotel du Chateau erwartet Sie am Fuße der Burg Annecy in friedlicher Lage.

Dit voortreffelijke driesterrenhotel wordt beheerd door een gezin en heeft een prachtige ligging in het kuuroord Bad Bertrich. U bevindt zich in de Eifelregio van het Rijnland-Palatinate.
Das familiengeführte 3-Sterne-Superior Hotel liegt schön in der Kurstadt Bad Bertrich in der Eifel in Rheinland-Pfalz.

Het hotel wordt beheerd door een gezin en biedt u rustige accommodatie en een gezellig terras.
Das familiengeführte Hotel bietet ruhige Unterkünfte und eine gemütliche Terrasse.