Traduction de «door een jager begeleide » (Néerlandais → Allemand) :

De prijzen zijn inclusief 2 safari's per dag en een door een jager begeleide picknick in de bossen.
Die Preise beinhalten 2 Pirschfahrten pro Tag und ein von einem Ranger begleitetes Buschpicknick.

Hotel Jäger biedt in de zomer wekelijks een begeleide wandeling met de eigenaar, en in de winter 1 dag in de week een skigids, evenals voordelige prijzen voor de skiverhuur.
Das Hotel Jäger bietet im Sommer jede Woche eine geführte Wanderung mit dem Besitzer und einen Skilehrer an einem Tag in der Woche im Winter.

Het traditionele, door een familie beheerde Gasthof Jäger in Heppenheim Erbach heeft een bowlingbaan, een landelijk restaurant en een grote tuin met tuinmeubilair.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel in Heppenheim Erbach bietet Ihnen eine Bowlingbahn, ein Restaurant im Landhausstil und einen großen Garten mit Gartenmöbeln.

Het door een familie beheerde Hotel Zum Grünen Jäger beschikt over lichte kamers op het platteland van Gremersdorf, op 5 km van de Oostzee. Het restaurant in landelijke stijl serveert heerlijke specialiteiten uit de deelstaat Schleeswijk-Holstein.
5 km von der Ostsee entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel in der Landschaft von Gremersdorf. Es bietet Ihnen helle Zimmer und ein rustikales Restaurant, das schmackhafte Spezialitäten aus der Region Schleswig-Holstein serviert.

Het familiehotel Zum Grünen Jäger wordt omgeven door uitgestrekte weiden en bossen biedt een mooie houten voorgevel en een historische ambiance.
Umgeben von Feldern und grünen Wiesen erstrahlt das Hotel in einem attraktiven Fachwerkhaus in historischem Ambiente.

Café Pension zum Jäger ligt in Buchboden en wordt omgeven door bergen en bossen. Het biedt kamers voorzien van een eigen badkamer en een flatscreen-tv, gratis WiFi in het hele gebouw en gratis privéparkeergelegenheid.
Das von Bergen und Wäldern umgebene Café Pension zum Jäger in Buchboden bietet Zimmer mit einem eigenen Bad sowie einem Flachbild-TV, kostenloses WLAN im gesamten Gebäude und kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft.

Zum Grünen Jäger is een ideale uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten door de nabijgelegen Deister-heuvels.
Das Zum Grünen Jäger ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren in den nahe gelegenen Deister.

U kunt de Afrikaanse wildernis verkennen en vele wilde dieren bewonderen tijdens game drives en wandelingen, onder begeleiding van gekwalificeerde en ervaren gidsen en jagers.
Erkunden Sie auf Pirschfahrten in offenen Fahrzeugen und während geführter Wanderungen die afrikanische Buschlandschaft und deren Artenvielfalt. Die Erkundungen werden von qualifizierten und erfahrenen Führern und Fährtenlesern betreut.

De inrichting is geïnspireerd door de stijl van Lodewijk XIV en het eten wordt begeleid door pianomuziek. Bij de 24 uursreceptie van Le Metropole kunt u een auto huren.
Die 24-Stunden-Rezeption im Le Metropole arrangiert Ihnen gerne einen Mietwagen und einen Reinigungsservice.

U kunt de omgeving verkennen met fietsen en genieten van een tocht door de natuur, begeleid door de eigenaar.
Der Eigentümer begleitet Sie außerdem, wenn Sie die Natur erkunden möchten.