Traduction de «door een groot privépark » (Néerlandais → Allemand) :

In deze oase van rust omgeven door het groen van een groot privépark in hartje Bologna zijn twee filosofieën verenigd: onze Bolognese hartelijkheid en de levendigheid van de moderne stad”.
In dieser grünen Ruheoase mit großem Privatpark im Herzen Bolognas erwartet Sie ein herzlicher Empfang. Genießen Sie zudem das lebhafte Ambiente dieser modernen Stadt”.

Hotel Hermitage wordt omgeven door een groot privépark en biedt een buitenzwembad, gratis parkeergelegenheid en een gratis pendeldienst naar het eigen strand, 1 km verderop.
Inmitten eines großen privaten Parks erwartet Sie das Hotel Hermitage mit einem Außenpool, kostenfreien Parkplätzen und einem kostenlosen Shuttleservice zum 1 km entfernten eigenen Strand.

Residence Onda Blu ligt in een groot privépark met een buitenzwembad. U vindt deze accommodatie aan de westelijke oever van het Gardameer, op slechts 300 meter afstand van het strand Manerba.
Inmitten eines großen privaten Parks mit Außenpool erwartet Sie das Onda Blu. Sie wohnen nur 300 m vom Strand des Ortes Manerba entfernt am westlichen Ufer des Gardasees.

Het Pavillon Bel Air ligt in Audinghen, op 300 meter van het strand. Het heeft een groot privépark en biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
In der Gemeinde Audinghen, in 300 m Entfernung vom Strand, bietet Ihnen das Pavillon Bel Air einen großen privaten Park sowie die kostenfreie Nutzung von WLAN und Privatparkplätzen.

De accommodatie heeft een groot privépark met allerlei mooie plekjes binnen en buiten, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Das Schloss wird von einem großen eigenen Park umgeben und bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen in den Innen- und Außenbereichen.

De accommodatie ligt op een groot privépark met een zwembad, op slechts 2 km van Saint-Florent.
Die Residenz liegt nur 2 km von Saint-Florent entfernt in einem großen privaten Park mit einem Pool.

Residence Maresol ligt in een groot privépark op 3 km van Vieste en kijkt uit op kasteel Svevo en de Adriatische Zee.
Die 3 km von Vieste entfernte Residence Maresol empfängt Sie in einem großen Privatpark mit Blick auf das Castello Svevo und die Adria.

Dit hotel aan de wilde zuidkust van Mauritius biedt u een prachtige natuurlijke omgeving: een groot open strand omringd door de natuur. Rustig, elegant en verfijnd.
Üppige Vegetation, eine türkisblaue Lagune, ein ruhiger Fluss: Dieses Hotel an einem endlosen Strand an der wilden Südküste von Mauritius bringt Sie an einen der schönsten Naturschauplätze.

In dit moderne hotel, omgeven door een groot groen park, kunt helemaal tot rust komen op het terras, bij het zwembad of op de tennisbaan.
Eingebettet in einen großen grünen Park können Sie in dieser modernen Anlage entspannende Momente auf der Terrasse, am Pool oder auf dem Tennisplatz genießen.