Traduction de «door een goed uitgeruste tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Het Resort Sile River SPA wordt omgeven door een goed uitgeruste tuin, en beschikt over een buitenzwembad en een wellnesscentrum.
Das Resort Sile River SPA bietet einen Außenpool, ein Wellnesscenter und einen ausgestatteten Garten.

Hotel Waldheim ligt 1200 meter boven de zeespiegel, in de stad van Anterivo en beschikt over een wellnessruimte en een goed uitgeruste tuin.
In Altrei bietet Ihnen das 1.200 m über dem Meeresspiegel gelegene Hotel Waldheim einen Wellnessbereich und einen mit Liegestühlen ausgestatteten Garten.

De huisjes worden omgeven door een weelderige, tropische tuin en beschikken over een goed uitgeruste kitchenette.
Die Ferienhäuser sind von üppigen, tropischen Gärten umgeben und bieten eine gut ausgestattete Küchenzeile.

Dit goed uitgeruste hotel wordt omringd door de bergen en beschikt over een eigen ruime tuin, waar u een hot tub, een zwembad en voetbal- en beachvolleybalvelden vindt.
Dieses gut ausgestattete Hotel ist von Bergen umgeben und verfügt über einen eigenen, großen Garten, in dem Sie einen Whirlpool im Freien, einen Swimmingpool sowie Fußball- und Volleyballplätze finden.

Het wordt omgeven door een 4000 m2 grote gemeubileerde tuin met zwembad. Er is ook een goed uitgerust wellnesscentrum aanwezig.
Es ist umgeben von einem 4.000 m² großen möblierten Garten mit einem beheizten Pool und bietet einen gut ausgestatteten Wellnessbereich.

Het pension Bokova Chata is gevestigd in het nationaal park Šumava en wordt omgeven door de natuur. Het beschikt over een grote tuin met een volleybalveld en een speeltuin voor de kinderen, een goed uitgeruste gemeenschappelijke keuken, en een gemeenschappelijke ruimte met een tv en een open haard.
Die Pension Bokova Chata begrüßt Sie umgeben von Natur im Biosphärenreservat Šumava und bietet einen großen Garten mit einem Volleyballplatz und einem Kinderspielplatz sowie eine gut ausgestattete Gemeinschaftsküche und einen Gemeinschaftsraum mit einem TV und einem Kamin.

Het Apartments Ivetić wordt omgeven door een tuin en groene velden en biedt accommodaties met airconditioning, gratis WiFi, een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een goed uitgeruste keuken.
Umgeben von einem Garten und grünen Feldern rund um das Haus bieten die Apartments Ivetić klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-Sat-TV und einer gut ausgestatteten Küche.

Dit door een familie gerunde pension biedt goed uitgeruste kamers, gratis WiFi en een gemeubileerde tuin.
Diese familiengeführte Pension bietet Ihnen gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen möblierten Garten.

Hotel Terme Orvieto wordt omgeven door een tuin van 40.000 m² en biedt binnen- en thermale buitenbaden, evenals een goed uitgerust spacentrum.
Inmitten eines 40.000 m² großen Gartens empfängt Sie das Hotel Terme Orvieto mit Innenpools, Thermalpools im Außenbereich sowie einem gut ausgestatteten Wellnesscenter.

U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuin of in de goed uitgeruste spa van dit superieure 2-sterrenhotel dat wordt beheerd door een familie. Het ligt op slechts 1 km van het zandstrand van Norddorf aan de Noordzee.
In diesem familiengeführten 2-Sterne-Superior-Hotel entspannen Sie im großen Garten oder im gut ausgestatteten Wellnessbereich. Sie wohnen nur 1 km von Norddorfs Sandstrand an der Nordsee entfernt.