Vertaling van "door een familie en ligt in inzell " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt in Inzell, op slechts 20 km van de luchthaven van Salzburg. Het biedt een grote spa met zwembad en hot tub, traditionele Beierse kamers en een restaurant met regionale en internationale gerechten.
Nur 20 km vom Flughafen Salzburg entfernt bietet dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Inzell einen großen Wellnessbereich mit Pool und Whirlpool, traditionelle bayerische Zimmer und ein Restaurant mit regionaler und internationaler Küche.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt in de gezinsvakantieplaats Inzell, hoog in de Chiemgauer Alpen. Het hotel biedt een binnenzwembad, spafaciliteiten en een adembenemend uitzicht op de bergen.
Im Familien- und Sportferienort Inzell, hoch in den Chiemgauer Alpen, bietet Ihnen dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel einen Innenpool, Wellnesseinrichtungen und einen herrlichen Bergblick.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en ligt aan de rand van het Nationaal Park Plitvicemeren, op slechts 400 meter van de ingang en dicht bij de grote waterval en het restaurant Lička Kuća.
Diese Familienunterkunft befindet sich am Rande des Nationalparks Plitvicer Seen, nur 400 m vom Parkeingang entfernt, in der Nähe des großen Wasserfalls und des Restaurants Lička Kuća.

Het Prime Family Club ligt op 700 meter van een eigen deel van het blauwe vlag-zandstrand Kumkoy Beach. Het beschikt over een buitenzwembad omgeven door een tuin met 2 glijbanen en een bar bij het zwembad.
Nur 700 m vom mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Sandstrand Kumkoy entfernt bietet Ihnen der Prime Family Club einen Garten, in dem sich ein Außenpool mit 2 Rutschen und einer Poolbar befindet.

Ferienwohnungen Familie Wetzlinger ligt in een rustig, centraal deel van Bad Kleinkirchheim, en bestaat uit 2 gebouwen die omgeven worden door een grote tuin met een ligweide.
In ruhiger, zentraler Lage in Bad Kleinkirchheim erwarten Sie die Ferienwohnungen Familie Wetzlinger mit 2 Gebäuden, umgeben von einem großen Garten mit Sonnenwiese.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt op een terrein van 4 hectare, temidden van de prachtige natuur en het platteland, net buiten de UNESCO Werelderfgoedstad Quedlinburg, in de Harz.
Dieses 4-Sterne-Familienhotel begrüßt Sie auf einem 4 Hektar großen Grundstück inmitten einer herrlichen Naturlandschaft vor den Toren der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Quedlinburg im Harz.

Het traditionele Gasthof Zum Haugstein wordt beheerd door een familie en ligt in een mooie omgeving in Stadl, op 9 km van Engelhartszell en de rivier de Donau en direct aan het wandelpad de Donausteig. Het biedt een spa en een buitenzwembad.
In malerischer Umgebung direkt am Wanderweg Donausteig in Stadl bietet der traditionelle, familiengeführte Gasthof Zum Haugstein einen Wellnessbereich und einen Außenpool. Hier wohnen Sie 9 km von Engelhartszell und der Donau entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de rand van Vehlberg, een stad die in een driehoek ligt die wordt gevormd door Rothenburg, Dinkelsbühl en Ansbach.
Am Stadtrand von Vehlberg, einer Stadt im Dreieck von Rothenburg, Dinkelsbühl und Ansbach, begrüßt Sie diese familiengeführte Hotel.

Julia Family Apartments ligt in het zuidelijke deel van Sunny Beach en dicht bij de historische binnenstad van Nesebar. De 10 minuten durende wandeling naar Cacao Beach, brengt u langs restaurants en door de duinen.
Die Julia Family Apartments liegen im südlichen Teil von Sunny Beach, nahe an der geschichtsträchtigen Stadt Nessebar. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub. Den Strand Cacao Beach erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang vorbei an Restaurants und Dünen.

Het prachtige Botanic Garden Homestay wordt beheerd door een familie en ligt verscholen in een rustige vallei in Hoi An. Het biedt huiselijke bungalows die worden omgeven door tropische tuinen.
Mitten in einem ruhigen Tal erwartet Sie in Hoi An das hübsche familiengeführte Hotel Botanic Garden Homestay. Freuen Sie sich auf gemütliche Bungalows in einem tropischen Garten.