Traduction de «door een familie en ligt in aan het siljan-meer » (Néerlandais → Allemand) :

Deze BB wordt beheerd door een familie en ligt in aan het Siljan-meer in Vikarbyn, in Dalarna.
Das familiengeführte BB liegt am Siljansee in der Stadt Vikarbyn in der Provinz Dalarna.

Haus am Meer wordt beheerd door een familie en ligt slechts 200 meter van het Zwischenahner Meer. Het beschikt over een sparuimte en een terras.
Mit einem Wellnessbereich und einer Terrasse empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel nur 200 m vom Zwischenahner Meer entfernt.

La Sibilla Cusiana wordt beheerd door een familie en ligt aan het Orta-meer in Pettenasco. Het hotel heeft gratis parkeergelegenheid en een tuin aan het meer.
Das familiengeführte Hotel La Sibilla Cusiana begrüßt Sie in Pettenasco und besticht mit einem Garten am Ortasee. Die Parkplätze nutzen Sie kostenlos.

Hotel Fontanella wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 300 meter van de oevers van het meer Molveno. Het hotel heeft een restaurant en een terras met uitzicht op het meer.
Nur 300 m vom Ufer des Lago di Molveno entfernt bietet Ihnen das familiengeführte Hotel Fontanella ein Restaurant und eine Terrasse mit Seeblick.

Het Hotel - Restaurant Soleo is een gezellig hotel dat wordt beheerd door een familie. Het ligt in een groene omgeving in Krumpendorf, aan het meer de Wörtersee, en het biedt een schitterend uitzicht op het meer en het Karawanken-gebergte.
Dieses gemütliche, familiengeführte Hotel und Restaurant liegt mitten im Grünen in Krumpendorf am Wörthersee und bietet eine herrliche Aussicht auf den See und die Karawanken.

Pension Andrea wordt beheerd door een familie, en ligt in het centrum van Zell am See, op slechts 100 meter van de kabelbaan City Xpress en het voetgangersgebied, en op 300 meter van het Zeller Meer.
Die familiengeführte Pension Andrea befindet sich im Zentrum von Zell am See, nur 100 m von der Seilbahn City Xpress und der Fußgängerzone entfernt.

Dit luxe hotel wordt geleid door een familie en ligt aan de westoever van het grootste meer van Tirol, de Achensee.
Am Westufer des größten Sees Tirols, des Achensees, gelegen, versprüht dieses luxuriöse familiengeführte Hotel eine gemütliche Atmosphäre inmitten einer aufregenden Gebirgslandschaft.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het kuuroord Saig, op slechts 10 km van het meer de Titisee.
Dieses familiengeführte Hotel liegt inmitten des malerischen Schwarzwaldes und begrüßt Sie im Kurort Saig nur 10 km vom Titisee entfernt.

Het superior 4-sterrenhotel Eurotel Victoria Les Diablerets Superior wordt al meer dan 30 jaar beheerd door dezelfde familie. Het ligt in het hart van het pittoreske dorpje Les Diablerets.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel Eurotel Victoria Les Diablerets, das seit über 30 Jahren von derselben Familie geführt wird, begrüßt Sie im Herzen des malerischen Dorfes Les Diablerets.

Het Action Forest Active Hotel BB wordt beheerd door een familie en ligt op 5 minuten lopen van het schilderachtige meer de Titisee, in het zuiden van het Zwarte Woud.
Einen nur 5-minütigen Spaziergang vom malerischen Titisee entfernt begrüßt Sie das familiengeführte Hotel im Naturpark Südschwarzwald.