Traduction de «door een familie beheerde hessischer » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Hessischer Hof ligt in de historische binnenstad van Butzbach, op slechts 30 minuten rijden van Frankfurt.
In der Butzbacher Altstadt erwartet Sie nur 30 Fahrminuten von Frankfurt entfernt das familiengeführte Hotel Hessischer Hof.

Het CityHotel Hessischer Hof wordt door een familie beheerd en biedt comfortabele kamers op loopafstand van het barokke kwartier van Fulda.
Im familiengeführten CityHotel Hessischer Hof wohnen Sie in komfortablen Zimmern. Zu Fuß erreichen Sie bequem das Barockviertel von Fulda.

Dit traditionele pension wordt door een familie beheerd en ligt op het Hessische platteland. Het beschikt over een rustiek restaurant waar huisgemaakte gerechten, vers getapt bier en heerlijke wijnen op het menu staan.
Das rustikale Restaurant serviert eine Auswahl an hausgemachten Speisen, frisch gezapftem Bier und erlesenen Weinen. Außerdem bietet diese traditionelle, familiengeführte Pension in der hessischen Landschaft kostenloses WLAN und einen Innenpool.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de rand van het natuurpark Hessische Rhön.
Dieser familiengeführte Gasthof begrüßt Sie am Rande des Naturparks Hessische Rhön.

Hotel Gmachl wordt sinds 1334 door dezelfde familie beheerd en is het oudste door een familie beheerde hotel van Oostenrijk.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Das Hotel Gmachl wird seit 1334 von derselben Familie betrieben und ist damit das älteste familiengeführte Hotel Österreichs.

Three Saints Hotel wordt omgeven door platteland van Wales. Het wordt beheerd door een familie beheerd, en biedt kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das familiengeführte Hotel Three Saints begrüßt Sie umgeben von der walisischen Landschaft mit kostenfreiem WLAN, kostenlose Parkplätzen und Zimmern mit eigenem Bad.

The Burrow Host Family Bed Breakfast wordt door een familie beheerd en bevindt zich in een uniek 15e eeuws huis, in het dorpje Tarxien.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast liegt in einem einzigartigen Haus aus dem 15. Jahrhundert in der kleinen Ortschaft Tarxien.

Het door een familie beheerde Spiros-Soula Apartments in Lygaria ligt op slechts 18 km afstand van Iraklion en op 20 km van de luchthaven van de stad.
Das familiengeführte Spiros-Soula Apartments befindet sich in Lygaria, nur 18 km von der Stadt Heraklion und 20 km vom Flughafen Heraklion entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in Pinzolo. Het biedt tuinen die 3000 m² beslaan.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie in Pinzolo, mit einem 3000 m² großen Garten.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een gunstige locatie in het pittoreske centrum van het historische Alkmaar. Het biedt ruime en moderne appartementen op een fantastische locatie.
Das familiengeführte Familie Hotel Alkmaar genießt eine günstige Lage im malerischen Zentrum von Alkmaar und verfügt über geräumige sowie moderne Unterkünfte im Apartmentstil in einer fantastischen Lage.