Traduction de «door een familie beheerd en ligt in skala » (Néerlandais → Allemand) :

Het Filaktos Studios wordt door een familie beheerd en ligt in Skala Sotiros, op minder dan 80 meter van het strand.
Die familiengeführten Filaktos Studios in Skala Sotiros befinden sich 80 m vom Strand entfernt.

Het door een familie beheerde Hotel Štekl - Hrubá Skála, ligt middenin het Boheems Paradijs op een rotsformatie. Het biedt kamers in een gebouw met een kasteelstijl, gratis WiFi, en het ligt direct langs het kasteel van Hrubá Skála.
Das familiengeführte Hotel Štekl - Hrubá Skála liegt mitten im Böhmischen Paradies auf einer Felsformation und bietet Zimmer in einem Schlossgebäude mit kostenfreiem WLAN direkt neben dem Schloss Hrubá Skála.

Villa Eliza wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van Skala Beach. De villa ligt te midden van rozentuinen en beschikt over gratis vast internet.
Inmitten von Rosengärten, nur 5 Gehminuten vom Skala Beach erwartet Sie das familiengeführte Villa Eliza mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Hotel Cokkinis wordt door een familie beheerd en ligt aan het strand van Kakia Skala. Het hotel biedt kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht op de Saronische Golf.
Direkt oberhalb des Strandes Kakia Skala bietet das familiengeführte Hotel Cokkinis klimatisierte Zimmer einem Balkon und Blick auf den Saronischen Golf.

Knudhule Badehotel Cottages wordt door een familie beheerd en ligt aan de rivier de Knudsø in Jutland. De accommodatie wordt omgeven door prachtige natuur en ligt op slechts 50 meter van het beste strand van de omgeving.
Das familiengeführte Knudhule Feriecenter liegt nur 50 m vom schönsten Strand in der Gegend entfernt und ist umgeben von wunderschöner Natur. Es befindet sich am Fluss Knudsø in Jütland, nur 30 km von Aarhus entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een gunstige locatie in het pittoreske centrum van het historische Alkmaar. Het biedt ruime en moderne appartementen op een fantastische locatie.
Das familiengeführte Familie Hotel Alkmaar genießt eine günstige Lage im malerischen Zentrum von Alkmaar und verfügt über geräumige sowie moderne Unterkünfte im Apartmentstil in einer fantastischen Lage.

Dit door een familie beheerde pension ligt op een rustige locatie aan de rand van Füssen, op slechts 2 km van de meren Schwansee en Forggensee, en op 5 km van de skilift van de Tegelberg.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Füssen empfängt Sie diese familiengeführte Pension nur 2 km vom Schwansee und dem Forggensee und 5 km vom Tegelberg-Skilift entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in Pinzolo. Het biedt tuinen die 3000 m² beslaan.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie in Pinzolo, mit einem 3000 m² großen Garten.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op 15 minuten rijden van het Harz-natuurpark. Het biedt een moderne sportzaal en gratis eigen parkeergelegenheid.
Nur 15 Fahrminuten vom Naturpark Harz entfernt erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einer modernen Sporthalle und kostenlosen Parkplätzen am Haus.

Dit appartementencomplex wordt door een familie beheerd en ligt in het dorp Amelinghausen, te midden van de velden in de Lüneburger Heide. Het is volledig ingericht.
Dieses familiengeführte Apartment liegt in der Ortschaft Amelinghausen in der Lüneburger Heide.