Traduction de «door een familie beheerd en heeft fonteinen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Le Mas De Pierre ligt te midden van olijfbomen en tuinen in de heuvels van Saint-Paul de Vence. Dit landhuis wordt door een familie beheerd en heeft fonteinen, tuinen, bronnen, weelderige paden en typisch Franse veranda's en poorten.
Inmitten von Olivenbäumen und Gärten in den Hügeln von Saint-Paul de Vence erwartet Sie dieses Herrenhaus in Familienbesitz im Stil einer luxuriösen provenzalischen Residenz mit Springbrunnen, Gärten, Brunnen, grünen Pfaden, typischen Veranden und Pforten.

Hotel Hanswirt wordt omringd door de Vinschgau-bergen en is gevestigd in een historisch gebouw. Het wordt door een familie beheerd en heeft een buitenzwembad, een gratis wellnesscentrum en gratis huurfietsen.
Inmitten der Berge des Vinschgaus begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Hanswirt in einem historischen Gebäude. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool, ein kostenfreies Wellnesscenter und einen kostenfreien Fahrradverleih.

Dit door een familie beheerde complex heeft een spazwembad omgeven door ligstoelen en palmbomen, en een dakterras met uitzicht op de vallei.
Dieser familiengeführte Komplex besticht durch einen von Liegestühlen und Palmen gesäumten Whirlpool sowie eine Dachterrasse mit Aussicht über das Tal.

Het Relais Ducale wordt door een familie beheerd en heeft een hangende tuin, kleine zitkamers, en veranda's waar u het hele jaar door heerlijk kunt zitten. Van 07:00 tot 10:00 uur wordt er een Italiaans ontbijtbuffet geserveerd.
Ein italienisches Frühstücksbuffet wird von 07:00 bis 10:00 Uhr serviert.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft een terras en gratis WiFi en wordt omgeven door een tuin en bossen.
Das familiengeführte Hotel verfügt über eine Terrasse sowie kostenloses WLAN und ist von einem Garten und Wäldern umgeben.

Dit pension wordt door een familie beheerd en heeft een centrale ligging in Bexbach, omgeven door het prachtige landschap van het natuurpark Saar-Hunsrück.
In zentraler Lage in Bexbach, umgeben von der wunderschönen Landschaft des Naturparks Saar-Hunsrück, empfängt Sie dieses familiengeführte Gästehaus.

Dit pension ligt op 250 meter van het strand van Fuengirola en wordt door een familie beheerd. Het heeft een seizoensgebonden buitenzwembad omgeven door een tuin.
In nur 250 m Entfernung vom Strand Fuengirola bietet Ihnen die familiengeführte Pension einen saisonal geöffneten Außenpool inmitten von Gärten.

Deze BB wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging, op 7 km van Veberöd. Het wordt omgeven door de bossen van het natuurreservaat Romeleåsen.
Umgeben von den herrlichen Wäldern des Naturschutzgebietes Romeleåsen empfängt Sie das ruhig gelegene, familiengeführte BB, 7 km von Veberöd entfernt.

Dit hotel in Steyerberg wordt door een familie beheerd en heeft een stijlvol restaurant en een traditionele biertuin, waar regionale en internationale gerechten geserveerd worden. Het wordt omgeven door de bossen van Nedersaksen en ligt op slechts 200 meter van rivier de Weser.
Dieses familiengeführte Hotel in Steyerberg verfügt über ein elegantes Restaurant und einen traditionellen Biergarten, wo Ihnen regionale und internationale Speisen serviert werden. Es liegt inmitten eines Waldes in Niedersachsen, nur 200 m von der Weser entfernt.

Dit 3-sterrenhotel Lindenhof wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging in het Beierse kuuroord Kellberg. Het hotel heeft spafaciliteiten.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit Wellnessbereich begrüßt Sie in ruhiger Lage im bayerischen Kurort Kellberg.