Vertaling van "door een exclusieve " (Nederlands → Duits) :

Het exclusieve interieur wordt onderstreept door de elegante verlichting, warme tinten en moderne kunst.
Die exklusive Innenausstattung wird durch ein elegantes Lichtkonzept, warme Farbtöne und moderne Kunst wirkungsvoll unterstrichen.

Geniet van een vriendelijke ambiance, professionele service en exclusieve drankjes bereid door één van de beste barkeepers in Polen.
Freundliche Atmosphäre, professioneller Service und köstliche Drinks vom einem der besten Barkeeper Polens.

De beste keuze om de avond door te brengen in een exclusieve ambiance.
Die beste Wahl, um den Abend in einem exklusiven Ambiente fortzusetzen.

Dit indrukwekkende 5-sterrenhotel wordt geflankeerd door de commerciële en financiële districten en eersteklas winkelgebieden en biedt 345 exclusieve kamers en suites met schitterende stadsgezichten.
Das atemberaubende 5-Sterne Hotel nahe des Geschäfts-, Finanz- und Einkaufsviertels mit 345 exquisiten Zimmern und Suiten bietet einen herrlichen Blick auf die Stadt.

Na een schilderachtige wandeling van 20 minuten door het park Villa Borghese bereikt u de exclusieve Via Veneto en de Spaanse Trappen.
Nach einem 20-minütigen Spaziergang durch den malerischen Park Villa Borghese gelangen Sie zur exklusiven Einkaufsstraße Via Veneto und auch zur Spanischen Treppe.

Het hotel biedt 2 keer per week exclusieve, gratis wandeltochten door het historische stadscentrum.
Das Hotel bietet Ihnen zweimal pro Woche kostenfreie Rundgänge durch die historische Altstadt an.

U kunt ontspannen in de exclusieve privélounge van het Savoy, waar een continentaal ontbijt wordt geserveerd en de hele dag door diverse snacks en hapjes beschikbaar zijn.
Entspannen Sie in der exklusiven, privaten Lounge im Savoy, die ein kontinentales Frühstück sowie den ganzen Tag über verschiedene Snacks und Kanapees bietet.

U kunt ook kiezen uit tal van exclusieve wijnen uit de kelders van het hotel, een aantal van hen zijn door het hotel zelf gebotteld.
Darüber hinaus steht Ihnen eine Auswahl erlesener Weine aus dem hoteleigenen Weinkeller zur Verfügung. Einige davon wurden vom Hotel selbst abgefüllt.

Het exclusieve interieur is ontworpen door de Italiaanse designer Lorenzo Bellini.
Das exklusive Interieur wurde vom italienischen Designer Lorenzo Bellini entworfen.

Het door lantaarns verlichte buitenterras van het restaurant biedt volop romantiek, en in de wijnbar kunt u genieten van exclusieve wijnen, whisky, sigaren en verschillende soorten vlees en kaas.
Genießen Sie die Romantik der laternenbeleuchteten Außenterrasse des Restaurants und gönnen Sie sich erlesene Weine, Whiskeys, Zigarren sowie Fleischgerichte und Käse in der Weinbar.