Vertaling van "door een eigen vissersboot " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een buitenzwembad en kamers met airconditioning. Het restaurant serveert verse vis en mediterrane specialiteiten, en wordt bevoorraad door een eigen vissersboot en de boerderij van het hotel.
Im Restaurant, das vom hoteleigenen Fischerboot und Bauerhof versorgt wird, genießen Sie frischen Fisch und mediterrane Spezialitäten.

Vaar met een vissersboot door het natuurgebied van Taubergießen.
Machen Sie eine Bootsfahrt mit einem Fischerboot durch das Naturschutzgebiet Taubergießen.

De eenvoudige kamers van het Volcano Beach Bungalows zijn voorzien van een ventilator, een eigen terras en een unieke kast, gemaakt van een vissersboot.
Die schlicht eingerichteten, mit einem Ventilator gekühlten Zimmer der Volcano Beach Bungalows verfügen über eine eigene Terrasse und einen einzigartigen, aus einem Fischerboot hergestellten Kleiderschrank.

Het hotel beschikt ook over een eigen aanlegsteiger en een kleine vissersboot.
Ein eigener Bootsanleger und ein kleines Fischerboot gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels.

Bij Small House Big Door kunt u genieten van hapjes en drankjes in de eigen bar en bistro van de accommodatie.
Im Small House Big Door erhalten Sie an der hauseigenen Bar und im Bistro Erfrischungen und Speisen.

Het Green Door Apartment is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Batumi en ligt op minder dan 10 minuten lopen van de Zwarte Zee.
Das Green Door Apartment ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Batumi, nur 10 Gehminuten vom Schwarzen Meer entfernt.

Agriturismo Il Cortile wordt beheerd door een familie en ligt op 2 km van Diano d'Alba. Het wordt omringd door 3 hectare eigen wijngaarden en produceert zijn eigen Dolcetto-wijn. U verblijft er in rustieke kamers met gratis WiFi.
Inmitten von 3 ha privaten Weinbergen begrüßt Sie 2 km von Diano d'Alba entfernt das familiengeführte Agriturismo Il Cortile, das seinen eigenen Wein produziert. Freuen Sie sich hier auf Zimmer im Landhausstil, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Dit historische, met hout gebouwde hotel wordt door een familie beheerd en is omgeven door het natuurpark Burgisches Land. Het beschikt over zijn eigen traditionele Duitse biertuin en een eigen slager.
Inmitten des Naturparks Bergisches Land gelegen, empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel im historischen Fachwerkstil mit einem traditionellen Biergarten und einer eigenen Metzgerei.

De accommodatie wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door olijfbomen. U heeft beschikking tot eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een eigen balkon.
Die familiengeführte Unterkunft ist von einem Olivenhain umgeben und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Balkon.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en omgeven door een grote tuin met palmbomen en een buitenzwembad. Het bevindt zich aan de rivier de Maggia in Losone en beschikt over een eigen tennisacademie, een eigen 9-holesgolfbaan en een kinderboerderij.
Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel ist von einem großen Garten mit Palmen und einem Außenpool umgeben. Es liegt am Fluss Maggia in Losone und bietet eine private Tennisakademie, einen eigenen 9-Loch-Golfplatz und einen Streichelzoo.