Vertaling van "door een eeuwenoud dennenbos " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt omgeven door een eeuwenoud dennenbos en ligt op slechts 50 meter van de zee. Het hotel heeft een modern design, een luxe wellnesscentrum en een à-la-carterestaurant.
Nur 50 m vom Meer entfernt und umgeben von einem hundertjährigen Pinienwald bietet dieses Hotel modernes Design, ein luxuriöses Wellnesscenter und ein À-la-carte-Restaurant.

Het wordt omgeven door een eeuwenoud dennenbos. Het complex beschikt over een restaurant en een ruim terras.
Der Komplex verfügt über ein Restaurant und eine geräumige Terrasse.

Hotel Sahara wordt omgeven door een rustig, eeuwenoud dennenbos.
Das Hotel Sahara empfängt Sie umgeben von einem ruhigen, jahrhundertealten Pinienwald.

Camping Village Oasi is gevestigd in een eeuwenoud dennenbos aan de kust in Albinia, en biedt moderne bungalows met een veranda.
Inmitten eines jahrhundertealten Pinienhains begrüßt Sie an der Küste von Albinia das Camping Village Oasi mit modernen Bungalows mit einer Veranda.

BB Olivanda bevindt zich op de Toscaanse heuvels tussen Pistoia en Lucca, en beschikt over een eeuwenoud dennenbos, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das BB Olivanda begrüßt Sie in der Hügellandschaft der Toskana zwischen Pistoia und Lucca. Hier erwarten Sie ein jahrhundertealter Pinienwald, ein Außenpool und kostenfreies WLAN.

U kunt fietsen of lopen naar het verfrissende, eeuwenoude dennenbos en het strand met fijn zand.
Machen Sie eine Fahrradtour oder einen Spaziergang zum erfrischenden, jahrhundertealten Pinienwald und dem feinen Sandstrand.

Dit hotel ligt in het centrum Camigliatello Silano, vlakbij een eeuwenoud dennenbos in het natuurreservaat Tasso.
Am Rande eines Jahrhunderte alten Pinienwalds im Naturschutzgebiet Tasso begrüßt Sie dieses Hotel im Herzen von Camigliatello Silano.

Hotel Park wordt omgeven door een eeuwenoud mediterraan dennenbos, en ligt op 200 meter van het strand in Castiglioncello.
Das Hotel Park in Castiglioncello liegt 200 Meter vom Strand entfernt und ist von einem jahrhundertealten Pinienwald umgeben.

Dit vriendelijke hotel wordt beheerd door een familie en biedt plezier en ontspanning op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Hisarönü. Het wordt omringd door een prachtig dennenbos en biedt tal van recreatieve activiteiten.
Dieses freundliche, familiengeführte Hotel bietet mit zahlreichen Freizeitaktivitäten und seiner schönen Lage im Kiefernwald jede Menge Spaß und Entspannung. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Hisarönü entfernt.

Het 4-sterrenhotel Garden Park in Prato allo Stelvio in Zuid-Tirol wordt door een familie gerund. Dit hotel ligt in het nationale park Stelvio en wordt omgeven door een dennenbos.
Das Garden Park ist ein familiengeführtes 4-Sterne-Hotel im Nationalpark Stilfser Joch, das Sie in Prad in Südtirol erwartet.