Vertaling van "door een dennenbos buiten " (Nederlands → Duits) :

VOI Porto Giardino Resort wordt omgeven door een dennenbos buiten Monopoli, op 2 km van het strand in Contrada Lamandia.
Inmitten eines Pinienwaldes empfängt Sie das VOI Porto Giardino Resort am Stadtrand von Monopoli und 2 km vom Strand entfernt an der Contrada Lamandia.

Maaltijden worden geserveerd in de eetkamer of buiten op het terras. Het hotel wordt omgeven door een dennenbos en ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Paestum.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie im Speiseraum oder auch im Freien auf dem Patio. Das Hotel liegt umgeben von einem Pinienwald, nur 5 Autominuten vom Zentrum von Paestum entfernt.

Het 4-sterrenhotel Garden Park in Prato allo Stelvio in Zuid-Tirol wordt door een familie gerund. Dit hotel ligt in het nationale park Stelvio en wordt omgeven door een dennenbos.
Das Garden Park ist ein familiengeführtes 4-Sterne-Hotel im Nationalpark Stilfser Joch, das Sie in Prad in Südtirol erwartet.

Dit vriendelijke hotel wordt beheerd door een familie en biedt plezier en ontspanning op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Hisarönü. Het wordt omringd door een prachtig dennenbos en biedt tal van recreatieve activiteiten.
Dieses freundliche, familiengeführte Hotel bietet mit zahlreichen Freizeitaktivitäten und seiner schönen Lage im Kiefernwald jede Menge Spaß und Entspannung. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Hisarönü entfernt.

Het door een familie beheerde Hotel Riviera wordt omgeven door het dennenbos van Marina di Ravenna en ligt op slechts 50 meter van het strand.
Inmitten der Kiefernwälder von Marina di Ravenna, nur 50 m vom Strand entfernt, heißt Sie das familiengeführte Hotel Riviera willkommen.

EPIC SANA Algarve Hotel ligt tussen Vilamoura en Albufeira en biedt uitzicht op het strand van Falésia, luxe accommodatie in een aangelegd dennenbos met directe toegang tot het strand, een uitgebreide spa en buiten- en binnenzwembaden.
Zwischen Vilamoura und Albufeira gelegen und mit Aussicht auf den Strand Falésia erwarten Sie im EPIC SANA Algarve Hotel luxuriöse Unterkünfte umgeben von einem gepflegten Pinienwald mit direktem Zugang zum Strand, ein großes Spa sowie Außen- und Innenpools.

Dit landelijke hotel ligt in een dennenbos net buiten de stad Larraga.
Dieses Landhotel mit einem beheizten Innenpool liegt in einem Kiefernwald direkt außerhalb der Stadt Larraga.

Het Hotel Pennile Hotel bevindt zich in een mooi dennenbos, net buiten het oude centrum van Ascoli Piceno.
Das Hotel Pennile erwartet Sie in einem hübschen Pinienwald kurz außerhalb der Altstadt von Ascoli Piceno.

Camping Vejer ligt in een dennenbos net buiten Vejer de la Frontera en biedt bungalows met een eigen badkamer en een kitchenette.
In einem Pinienwald am Rande von Vejer de la Frontera bietet Ihnen die Unterkunft Camping Vejer Bungalows mit eigenem Bad und einer Küchenzeile.

Het hotel ligt net buiten het koele dennenbos van Versilia, tussen Marina di Pietrasanta en Forte dei Marmi.
Das Hotel liegt etwas außerhalb des kühlen Kiefernwaldes bei Versilia zwischen Marina di Pietrasanta und Forte dei Marmi.